THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

At times even though we pray for several hours, it feels empty and there is dissatisfaction. Why? Bhagawan lovingly explains and offers a remedy today.

Millions recite the Lord’s Name, but few have steady faith! Fewer seek the bliss (Ananda) that contemplation on the glory of God within, the Atma, can confer. Some people complain that recitation (japam) has not cured their pain, grief or greed! It is because they mechanically recite prayers and meditate out of habit or for social conformity or to gain reputation for religiousness! When people who have learnt the precious scriptures revealing Atma-vidya (science of the Self) do not put into practice what they repeat orally and have no faith in the assertions, what profit can they get from it? The canker of doubt has undermined their reverential attitude to the scripture. They devalue the scriptures into money-or-fame-earning devices, and when they do not get money or fame through them, they are disappointed. They envy those who follow secular avocations. But if they only develop faith, scriptures themselves will foster them and ensure for them a happy and contented life.

– Divine Discourse, Feb 23, 1968.

You worship with faith and you receive Grace. Faith results in Grace, without your being aware of it.

-BABA

Πότε-πότε, παρότι προσευχόμαστε επί ώρες, νοιώθουμε άδειοι και δυσαρεστημένοι. Γιατί; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με αγάπη και μας προσφέρει ένα γιατρικό.

 Εκατομμύρια άνθρωποι απαγγέλλουν το Άγιο Όνομα το Κυρίου, λίγοι όμως έχουν ακλόνητη πίστη. Ακόμη λιγότεροι επιζητούν την ευδαιμονία που μας χαρίζει ο στοχασμός της δόξας του Θεού, τον οποίο έχουμε μέσα μας - δηλαδή ο στοχασμός της δόξας του Ανώτερου Θείου Εαυτού. Κάποιοι παραπονούνται ότι η απαγγελία του Ονόματος του Θεού δεν θεράπευσε τον πόνο τους, την θλίψη τους ή την πλεονεξία τους! Τούτο  οφείλεται στο ότι απαγγέλλουν τις προσευχές τους με μηχανικό τρόπο και διαλογίζονται από συνήθεια ή από ανάγκη κοινωνικής προβολής ή για να  αποκτήσουν όνομα ανθρώπου που σέβεται την θρησκεία! Όταν οι άνθρωποι, που έχουν μελετήσει τα πολύτιμα κείμενα των γραφών, τα οποία  φανερώνουν τον Θείο Ανώτερο Εαυτό, δεν εφαρμόζουν αυτό που επαναλαμβάνουν με τα λόγια τους και δεν πιστεύουν σε όσα λένε, ποιο άραγε όφελος μπορούν να προσμένουν από αυτό που κάνουν; Η γάγγραινα της αμφιβολίας έχει υπονομεύσει την ευλάβειά τους για τις γραφές. Απαξιώνουν τις γραφές και τις κάνουν μηχανισμό κερδοσκοπίας για απόκτηση φήμης και χρημάτων – και όταν δεν κερδίζουν φήμη ή χρήματα, τις πετούν απογοητευμένοι. Ζηλεύουν εκείνους που ασκούν επαγγέλματα του γήινου υλικού κόσμου. Αν, ωστόσο, αναπτύξουν την πίστη τους, οι ίδιες οι ιερές γραφές θα τους φροντίσουν και θα τους εξασφαλίσουν μια ζωή ευτυχισμένη, μια ζωή γεμάτη ικανοποίηση.             

 

Λατρεύετε τον Θεό με πίστη κι έτσι αξιωνόσαστε να δεχτείτε την Θεία Χάρη. Η πίστη οδηγεί στην Θεία Χάρη, χωρίς να το αντιλαμβανόσαστε.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES