Radio

Δευτέρα, 17 Ιουλίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Why should we say the food prayer, during every meal, at all times? Bhagawan lovingly reminds us today.

People commit many offences, knowingly or unknowingly, not only in this life, but also in previous lives. The imprint of these actions is carried by the subconscious memory (Chitta) over many lives. When the mirror of the mind is soiled by these relics, the mind cannot perceive anything in its true state. This is the reason why people are unable to recognise their own true nature. Hence it is necessary to cleanse the mirror of impurities on it. This is done by regulating your food and recreational habits! You must ensure that the food you eat is obtained through righteous means. Many sufferings today are only because people consume food obtained by unrighteous means. It may not always be possible to ensure highest purity at all times. To get over this difficulty, there is an easy and effective solution! Before eating, offer the food to God! Then it becomes a gift from God (prasadam) and all impurities in the food are removed. This helps in cleansing the mind. Continue this practice always!

- Divine Discourse, May 25, 1990

To purify your mind the first prerequisite is pure food.
-BABA



Γιατί πάντοτε όταν γευματίζουμε, πρέπει να λέμε την προσευχή μας τια το φαγητό; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.
 
Οι άνθρωποι διαπράττουν διάφορα σφάλματα, αθέλητα ή με τη θέλησή τους. Αυτό ισχύει όχι μόνο γι αυτή την ζωή, αλλά και για τις ζωές που  προηγήθηκαν. Το αποτύπωμα της σφραγίδας από αυτές τις πράξεις συγκρατείται από την μνήμη του υποσυνειδήτου και μεταφέρεται επί πολλές ζωές. Όταν ο καθρέφτης του νου είναι λερωμένος από αυτά τα απομεινάρια, ο νους δεν μπορεί να διακρίνει  τίποτε από την αλήθεια όσων βλέπει. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι αδυνατούν να αναγνωρίσουν την δική τους αληθινή φύση. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να καθαριστεί ο καθρέφτης από τις ακαθαρσίες που βρίσκονται πάνω του. Αυτό επιτυγχάνεται βάζοντας τάξη στο ζήτημα της τροφής και στις ψυχαγωγικές σας συνήθειες. Πρέπει να σιγουρευτείτε ότι η τροφή που τρώτε προκύπτει με μέσα και τρόπους ηθικούς και ενάρετους. Πολλά από τα βάσανα που ταλαιπωρούν σήμερα τους ανθρώπους οφείλονται αποκλειστικά στην τροφή που καταναλώνουν και την παίρνουν με μέσα και τρόπους που δεν πρέπουν. Μπορεί να μην είναι δυνατό να εξασφαλίζετε πάντοτε την μέγιστη αγνότητα και καθαρότητα στην τροφή σας. Για να ξεπεράσετε αυτή την δυσκολία, υπάρχει μια εύκολη και αποτελεσματική λύση: Πριν φάτε την τροφή, φροντίστε να την προσφέρετε στον Θεό! Μετά από αυτό, η τροφή γίνεται δώρο του Θεού προς εσάς και απαλλάσσεται από όλες τις ακαθαρσίες που την συνοδεύουν. Με τον τρόπο αυτό βοηθάτε στον εξαγνισμό του νου σας. Συνεχίστε κάνοντας πάντα το ίδιο!   


Για να εξαγνίσετε τον νου σας, πρώτη προϋπόθεση είναι να τρώτε καθαρή και αμόλυντη τροφή.
-ΒΑΒΑ 




 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο