THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Seeing the pain and suffering around some wonder if God is truly compassionate and loving. Bhagawan clearly explains how it is baseless to think this way.

The Divine is totally free from self-interest; whatever He does is utterly blameless and is solely for the welfare of the world. There is nothing beyond His powers. He is the creator, the protector and the destroyer. When God chooses to protect, no one asks why He protects. On the other hand, when God does not protect, people question His inaction and when the Lord punishes, people ask, “Why does God inflict punishment?” Indeed, such questions are motivated by selfishness and self-interest. Every Divine action is just and righteous. Your duty is to pray to God and secure His Grace. When Sakkubai wanted to join the pilgrims going to Pandharpur, Lord Krishna decided to show to the world her good reputation, and duty-consciousness towards her husband and in-laws. So Krishna assumed her form and subjected Himself to all kinds of harassments from her mother-in-law, while the real Sakkubai was blissfully away in Pandharpur. The Lord is ever ready to subject Himself to any hardship to uphold Dharma and shower Grace on His devotees.

- Divine Discourse, Feb 21, 1988

To indulge in controversies over Divine actions is supreme folly. God is truly selfless and ever righteous.

-BABA

Βλέποντας τον πόνο και τα βάσανα γύρω μας, ορισμένοι διερωτώνται αν ο Θεός είναι πραγματικά συμπονετικός και αν αγαπάει στ’ αλήθεια. Ο Μπάγκαβαν εξηγεί με σαφήνεια πόσο αβάσιμο είναι να σκεφτόμαστε κατ’ αυτό τον τρόπο.

 Ο Θεός είναι απολύτως ανιδιοτελής. Οτιδήποτε και αν κάνει είναι εντελώς άψογο και αποβλέπει αποκλειστικά στην ευημερία του κόσμου. Δεν υπάρχει τίποτε που να ξεπερνά τις δυνάμεις Του. Είναι ο δημιουργός, ο προστάτης και ο καταστροφέας. Όταν ο Θεός αποφασίζει να εκδηλώσει την προστασία Του, κανείς σας δεν ρωτάει γιατί το κάνει. Εξ άλλου, όταν ο Θεός δεν ενεργεί προστατευτικά, οι άνθρωποι ρωτάνε για τούτη την απραξία Του. Και όταν ο Κύριος τιμωρεί, οι άνθρωποι ερωτούν:  «Γιατί ο Θεός επιβάλλει τιμωρίες;». Αυτού του είδους τις ερωτήσεις των ανθρώπων τις προκαλεί ο εγωισμός και το προσωπικό τους συμφέρον. Κάθε Θεϊκή πράξη είναι δίκαιη και αμερόληπτη. Έχετε καθήκον να προσευχόσαστε στον Θεό ώστε να εξασφαλίσετε την Χάρη Του. Όταν η Σακούμπαη θέλησε να προστεθεί κι εκείνη στους προσκυνητές που πήγαιναν στην Πάνταρπουρ, ο Κρίσνα αποφάσισε να δείξει στον κόσμο την καλή φήμη της και την αφοσίωσή της στα καθήκοντά της προς τον σύζυγό της και τους συγγενείς της. Έτσι, ο Κρίσνα πήρε την μορφή της και υπέβαλε τον εαυτό Του σε όλων των ειδών τις ταλαιπωρίες που οφείλονταν στην πεθερά της, ενώ η Σακούμπαη βρισκόταν μακριά στην Πάνταρπουρ και ήταν ευτυχισμένη. Ο Κύριος είναι πάντα έτοιμος να υποβληθεί σε κάθε είδους ταλαιπωρία για να υποστηρίξει την ηθική και ενάρετη συμπεριφορά (Ντάρμα) και να κατακλύσει τους πιστούς Του με την Χάρη Του.        

Το να συζητάτε φιλονικώντας σχετικά με το τί κάνει ο Θεός είναι μια πάρα πολύ μεγάλη απερισκεψία. Ο Θεός είναι στ’ αλήθεια ανιδιοτελής και πάντοτε δίκαιος.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES