THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

We sing bhajans and pray and think of Him as much as possible. But has the Lord come to you? What should you do to become near and dear to Him? Bhagawan lovingly reminds us today.

Prahlada was immersed in the thought of his beloved Lord, when he was thrown downhill, trampled by the elephant and tortured at the direction of his father. He paid no heed, for he heeded only his Lord; he needed only his Lord. The cowherd maidens lost all attachment to the world and to the senses when they listened to Krishna’s flute; they yearned for the sublime spiritual merger with the infinite Lord. By the purification of impulses, one gets into the higher stage where the mystery of the Divine is grasped — this is the realm-of-spirituality (salokya) stage. Then by contemplation of the Divine, the stages of proximity to Divinity (Sameepyam) and likeness of the form of Divinity (Sarupyam), are won. Many great mystic poets like Jayadeva attained this height and sang in that strain. But if you sing that song in the same way, Krishna will not appear. He wants sincerity, not imitation.

Divine Discourse, March 1963

Wear the garland of Devotion Gems round your neck and saturate your every thought, word and deed with Divine Love.

-BABA

Ψάλλουμε λατρευτικούς ύμνους, προσευχόμαστε και σκεφτόμαστε για τον Θεό όσο περισσότερο μπορούμε. Όμως, νιώσατε ποτέ να σας πλησιάζει ο Κύριος; Τί πρέπει να κάνετε ώστε να νιώσετε την αγάπη Του και το πλησίασμά Του; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη. 

Ο Πράχλαντα ήταν βυθισμένος στις σκέψεις του για τον αγαπημένο του Κύριο, όταν τον γκρέμιζαν από το βουνό, τον ποδοπατούσαν ελέφαντες και βασανιζόταν κατ’ εντολή του πατέρα του. Δεν έδινε καμιά προσοχή στα βασανιστήρια, διότι ενδιαφερόταν αποκλειστικά και μόνο για τον Κύριό του. Χρειαζόταν μόνο τον Κύριό του. Οι βοσκοπούλες παρθένες απαλλάσσονταν από κάθε προσκόλληση στον υλικό κόσμο και στις αισθήσεις τους, όταν άκουγαν την φλογέρα του Κρίσνα. Επιθυμούσαν βαθύτατα την μεγαλειώδη πνευματική τους συνένωση με τον άπειρο Κύριο. Με τον εξευγενισμό των παρορμήσεων, ο άνθρωπος εισέρχεται σε ανώτερο στάδιο όπου κατανοεί το μυστήριο του Θεού – πρόκειται για το στάδιο του κόσμου της πνευματικότητας. Κατόπιν αυτού, με τον στοχασμό του Θεού,  κερδίζει ο άνθρωπος  την είσοδό του στο στάδιο της προσέγγισης του Θείου και της ομοίωσης προς την Θεία μορφή. Πολλοί μεγάλοι μυστικιστές ποιητές, όπως ο Τζαγιαντέβα, έφτασαν σε τούτο το ύψος και έψαλλαν με αυτή την υπερένταση. Ωστόσο, αν ψάλλετε κι εσείς τούτο το τραγούδι με τον ίδιο τρόπο, ο Κρίσνα δεν θα εμφανισθεί. Και τούτο διότι ο Θεός θέλει ειλικρίνεια και όχι απομίμηση.       

Να φοράτε την γιρλάντα με τα Πετράδια της Αφοσίωσης γύρω από τον λαιμό σας και να πλημμυρίζετε κάθε σκέψη, λόγο και πράξη σας με την Αγάπη του Θεού.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES