Παρασκευή, 12 Μαΐου 2017


Σκέψη της ημέρας

How can we find peace and joy where we live? Bhagawan lovingly shows us the sacred path today

Gladly share your education and wealth with your fellow human beings. God is the real owner of the wealth you acquire. Remember, the money you earn belongs to God’s Trust. You are His Trustee and accordingly, make proper utilisation of your wealth. Do not hanker over money or other forms of wealth. Instead, constantly contemplate on God. You don’t have to go to caves or forests or ashrams in search of Him. Wherever you are, He is with you. Develop this faith and win over your demonic qualities. Do not forget that what ultimately comes with you is not your wealth or education, but the sin or merit you have accumulated through your actions. Share at least a morsel of what you eat with others. Never forget to practice selfless love and service. Help yourself and help others, this is indeed the greatest spiritual practice (sadhana). Without following these principles, there is no peace and joy, anywhere in the world!

- Divine Discourse, Jan 1, 2004

Just as the son or daughter is the rightful heir of the father’s property every one of you have equal claim to God’s property of love, truth, forbearance, peace and empathy.

Πώς μπορούμε να βρούμε ειρήνη και χαρά εκεί όπου ζούμε; Ο Μπάγκαβαν μας δείχνει σήμερα με αγάπη το ιερό μονοπάτι που μας οδηγεί σε τούτο το κατόρθωμα.

 Να μοιραζόσαστε με χαρά την μόρφωση και τα πλούτη σας με τους συνανθρώπους σας. Ο πραγματικός ιδιοκτήτης του πλούτου που αποκτάτε είναι ο Θεός. Να θυμόσαστε ότι τα χρήματα που κερδίζετε ανήκουν στο Τράστ του Θεού. Είσαστε Διαχειριστές του Θεού και συνεπώς φροντίστε να κάνετε σωστή χρήση του πλούτου που διαχειριζόσαστε. Μην λαχταράτε το χρήμα ή τις άλλες μορφές του πλούτου. Αντί γι’ αυτό, να στοχαζόσαστε αδιάκοπα τον Θεό. Δεν είσαστε υποχρεωμένοι να καταφεύγετε σε σπηλιές, σε δάση ή σε ερημητήρια αγίων αναζητώντας εκεί τον Θεό. Όπου και αν είσαστε, εκεί είναι και ο Θεός, δηλαδή είναι πάντα μαζί σας. Καλλιεργείστε και αναπτύξτε αυτή την πίστη και έτσι κατανικείστε τις δαιμονικές σας ιδιότητες. Μην ξεχνάτε ότι αυτά που τελικά έρχονται μαζί σας δεν είναι τα πλούτη σας ή η μόρφωσή σας, αλλά τα αμαρτήματα και οι αξίες που συγκεντρώσατε με τις πράξεις σας. Φροντίστε να μοιραστείτε με τους άλλους τουλάχιστο ένα μικρό κομμάτι από αυτό που τρώτε. Ποτέ μην ξεχνάτε να εφαρμόζετε στην πράξη την ανιδιοτελή αγάπη και την προσφορά υπηρεσίας. Βοηθείστε τον εαυτό σας βοηθώντας τους άλλους, αυτή είναι πραγματικά η μέγιστη πνευματική άσκηση. Χωρίς την εφαρμογή αυτών των κανόνων, πουθενά στον κόσμο δεν θα βρείτε χαρά και ειρήνη!
Ακριβώς όπως ο γιος ή η κόρη είναι ο νόμιμος κληρονόμος της περιουσίας του πατέρα, έτσι και ο καθένας σας έχει την ίδια απαίτηση επί της περιουσίας του Θεού, που αποτελείται από την αγάπη, την αλήθεια, την ανεκτικότητα, την ειρήνη και την κατανόηση των άλλων.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο