Πέμπτη, 11 Μαΐου 2017


Σκέψη της ημέρας

How do you define ‘Service’? Bhagawan lovingly answers this important question for us today

You consider helping people in difficulties is service. No. It is not as simple as that. Your body should be constantly engaged in serving others. The human body consists of several limbs. All these limbs are meant to be engaged in serving your fellowmen and not for other activities. Unfortunately we are forgetting this basic fact. Every limb in the body has been granted by God for Karmopasana (worshipping God through service). Karmopasana is the only means by which the human life can be sanctified. We are building several temples. We are undertaking various spiritual practices. But all these sadhanas can give us only temporary satisfaction, not eternal joy. Our ancient sages have been able to achieve eternal joy through a conscious effort. Therefore, you must develop firm faith in the truth that nothing can provide eternal joy, except service to humanity. Undertake service to the suffering humanity. Service is not merely confined to health services. Service encompasses every possible help to fellow human beings.

- Divine Discourse, Jan 1, 2004.

Learn to adapt, adjust and accommodate. Learn to give, and not to take, and learn to serve, not to rule.

Πώς ορίζετε την έννοια της προσφοράς υπηρεσίας; Ο Μπάγκαβαν απαντά για χάρη μας σ’ αυτή την σπουδαία ερώτηση.

 Θεωρείτε ότι προσφορά υπηρεσίας είναι να βοηθάτε τους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Όχι. Δεν είναι τόσο απλό. Το σώμα σας πρέπει να είναι διαρκώς δοσμένο στην προσφορά υπηρεσίας προς τους άλλους. Το σώμα του ανθρώπου αποτελείται από διάφορα μέλη. Όλα τούτα τα μέλη πρέπει να λειτουργούν για να προσφέρουν υπηρεσία προς τους συνανθρώπους σας και όχι για άλλες δραστηριότητες. Δυστυχώς, ξεχνούμε αυτό το βασικό καθήκον. Κάθε μέλος του σώματος έχει δοθεί από τον Θεό, για να λατρεύεται με αυτό ο Θεός μέσα από την προσφορά υπηρεσίας. Αυτού του είδους η λατρεία είναι το μόνο μέσο με το οποίο μπορεί να καθαγιασθεί η ζωή του ανθρώπου. Ανεγείρουμε διάφορους ναούς. Αναλαμβάνουμε να εκτελέσουμε διάφορες πνευματικές ασκήσεις. Ωστόσο, όλες αυτές οι πνευματικές ασκήσεις μπορούν να μας δώσουν μόνο προσωρινή ικανοποίηση, δεν μπορούν να μας δώσουν παντοτινή χαρά. Οι αρχαίοι σοφοί μας μπόρεσαν να φτάσουν στην παντοτινή χαρά διεξάγοντας συνειδητό αγώνα. Συνεπώς, πρέπει να αναπτύξετε ακλόνητη πίστη στην αλήθεια ότι τίποτε δεν μπορεί να μας δώσει παντοτινή χαρά εκτός από την προσφορά υπηρεσίας προς την ανθρωπότητα. Λοιπόν, προσφέρετε υπηρεσία προς την ανθρωπότητα που υποφέρει. Η προσφορά υπηρεσίας δεν περιορίζεται απλά στην προσφορά υπηρεσιών υγείας. Η προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνει κάθε δυνατή μορφή βοήθειας προς τους συνανθρώπους μας. 
Μάθετε να προσαρμοζόσαστε, να διευθετείτε και να εξυπηρετείτε. Μάθετε να δίνετε, και όχι να παίρνετε. Μάθετε να υπηρετείτε, όχι να εξουσιάζετε.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο