Πέμπτη, 20 Απριλίου 2017


Σκέψη της ημέρας

Why should we persist in experiencing the Light within? Bhagawan lovingly reminds us and encourages us today.

Ignorance can be cured only by knowledge; darkness can be destroyed only by light. No amount of argument, threat or persuasion can compel darkness to move away. A flash of light is enough to destroy years of darkness! The light is already there in you. But since it is heavily overladen by repressing factors, it cannot reveal itself. Prepare yourself for that flash of illumination! Everyone must achieve it, whether one is striving for it now or not. It is the inevitable end to everyone’s struggles, the goal to which every being, knowingly or unknowingly is proceeding. Do not be afraid of reaching the goal of liberation (Moksha). Do not conceive that stage as a calamity. Liberation indeed is the end of all calamities. It is death to all grief - grief that you will be born again. It is the birth of joy, a joy that knows no decline!

- Divine Discourse, Feb 19, 1964.

Without developing devotion to God no human quality can grow.

Γιατί πρέπει να επιμένουμε να βιώσουμε το Φως που ακτινοβολεί μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα και μας ενθαρρύνει.
Η άγνοια μπορεί να θεραπευθεί μόνο με γνώση. Το σκοτάδι μπορεί να αφανισθεί μόνο με φως. Καμιά δύναμη επιχειρημάτων, καμιά απειλή ή πειθώ δεν μπορεί να αναγκάσει το σκοτάδι να απομακρυνθεί. Μια ακτινοβολία φωτός μπορεί να αφανίσει το σκοτάδι που επικρατεί επί πολλά έτη! Το φως ήδη υπάρχει και βρίσκεται μέσα σας. Αλλά, επειδή είναι πάρα πολύ υπερφορτωμένο από καταπιεστικούς παράγοντες, δεν μπορεί να φανερωθεί. Προετοιμαστείτε για το φανέρωμα τούτης της φωτεινής ακτινοβολίας. Ο καθένας σας πρέπει να το κατορθώσει, είτε αγωνίζεται τώρα γι αυτό είτε όχι. Πρόκειται για τον αναπόφευκτο σκοπό των αγώνων που κάνει κάθε άνθρωπος, πρόκειται για τον  σκοπό προς τον οποίο κατευθύνεται κάθε πλάσμα, είτε το γνωρίζει είτε το αγνοεί. Μην φοβηθείτε να πλησιάσετε τον στόχο της απελευθέρωσης. Μην θεωρήσετε τούτο το στάδιο ως δυστυχία. Η απελευθέρωση είναι στην πραγματικότητα το τέλος κάθε δυστυχίας. Πρόκειται για τον θάνατο κάθε θλίψης – της θλίψης ότι θα γεννηθείτε και πάλι ξανά. Πρόκειται για την γέννηση της χαράς – της χαράς που δεν γνωρίζει καμιά κάμψη, καμιά παρακμή.
Καμιά αρετή του ανθρώπου δεν μπορεί να αναπτυχθεί, χωρίς να καλλιεργείται η αφοσίωση προς τον Θεό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο