Radio

Παρασκευή, 10 Μαρτίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What is the secret formula to live in peace at all times? Bhagawan lovingly shares with us a precious tip today!

The mind is the wind that brings to us the smell – foul or fragrant from the world. When the mind turns towards foul, it makes you disgusted. When it turns towards the fragrant, you become happy. The wind gathers the cloud from four quarters; similarly your mind brings into your consciousness many disappointments. It is also the same mind of yours, which scatters away the clouds that darken it or make it feel lost in the night of doubt. Control the mind and you will remain unruffled at all times. This is the secret to undisturbed peace – Shanti, and this is the education that all of you must first secure firmly. To gain this equanimity, you do not need high degrees, but systematic spiritual effort (Sadhana). Then you will be always happy, whether you are poor or rich, appreciated or criticised, prosperous or unlucky. That is an armour without which it is foolish to enter the arena of life.

- Divine Discourse, Dec 20, 1958

A peaceful mind is the abode of love.
-BABA


Ποια είναι η μυστική συνταγή για να ζούμε πάντοτε με ειρήνη; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη μια πολύτιμη συμβουλή.

Ο νους είναι ο άνεμος που μας φέρνει την αηδιαστική ή την εύοσμη μυρουδιά του  υλικού κόσμου. Όταν ο νους στρέφει προς το αηδιαστικό, σας κάνει αηδιαστικούς. Όταν στρέφει προς την ευωδιά, σας κάνει να νοιώθετε ευτυχισμένοι. Ο άνεμος μαζεύει και μας φέρνει τα σύννεφα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, δηλαδή από παντού. Κατ’ ανάλογο τρόπο, ο νους σας μαζεύει και φέρνει στην συνείδησή σας πολλές απογοητεύσεις. Επίσης, ο ίδιος ο νους σας είναι εκείνος που διασκορπίζει και απομακρύνει τα σύννεφα που τον σκοτίζουν ή τον κάνουν να νοιώθει χαμένος μέσα στη νύχτα της αμφιβολίας. Φροντίστε, λοιπόν, να βάλετε χαλινάρι στο νου σας και τότε θα είσαστε για πάντα γαλήνιοι. Αυτό είναι το μυστικό που θα σας οδηγεί στην αδιατάρακτη ειρήνη. Και τούτη είναι η παιδεία που όλοι σας πρέπει πρώτα-πρώτα να εξασφαλίσετε με σιγουριά. Προκειμένου να κερδίσετε αυτή την αταραξία, δεν σας χρειάζονται ανώτερα διπλώματα, αλλά συστηματική πνευματική άσκηση. Μετά από αυτό, και αφού τα καταφέρετε, θα είσαστε πάντα ευτυχισμένοι, είτε ζείτε στη φτώχια είτε είσαστε πλούσιοι, είτε σας εκτιμούν είτε σας κριτικάρουν, είτε ευημερείτε είτε αποτύχατε να ευημερήσετε. Ο έλεγχος του νου είναι, λοιπόν, μια πανοπλία – χωρίς αυτόν τον έλεγχο είναι ανοησία να μπείτε και να αγωνιστείτε στην αρένα της ζωής. 

 Ο ειρηνικός νους είναι ο τόπος όπου διαμένει η αγάπη.

-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο