Τρίτη, 10 Ιανουαρίου 2017


Σκέψη της ημέρας

Why is it so important to recognise the unity in diversity? Bhagawan lovingly implores us today with His message.

All are children of God. He is the sole Lord of mankind. People may seem to differ in their names and forms, and in their beliefs and practices. But the parent is One alone. Recognition of this basic truth of oneness is Brahmajnana (Knowledge of the Absolute). This knowledge is not gained by studying the scriptures and holding metaphysical discussions. What has to be recognised is the truth that every being in the universe is an embodiment of the Supreme. Awareness of the unity that subsumes the diversity is the highest knowledge. Mere bookish lore is of no avail. All religions have taught what is good, and all should lead a righteous life based on this knowledge. If the minds are pure, how can any religion be bad? All the religions are different paths, leading to one and the same destination. All devotees should experience this truth and live up to it in their daily lives, setting an example to the rest of the world. Their devotion should not be artificial. They should adhere to the right path, lead righteous lives and thereby experience enduring bliss. Only then will their spiritual effort be fruitful. 

- Divine Discourse, Jan 8, 1988

Embodiments of Love! An ounce of practice is worth more than a ton of preaching.

Γιατί είναι τόσο σημαντικό να αναγνωρίσει ο άνθρωπος την απόλυτη ενότητα εκεί που παρατηρείται ποικιλία και διαφορετικότητα; Ο Μπάγκαβαν μας καλεί να προσέξουμε το ωραίο μήνυμα που μας στέλνει σήμερα με αγάπη.

 Όλοι οι άνθρωποι είναι παιδιά του Θεού και Εκείνον έχουν ως μόνο τους Κύριο. Οι άνθρωποι μπορεί να φαίνεται ότι είναι διαφορετικοί ως προς το όνομα και την μορφή τους, και ως προς τα πιστεύω τους και τις συνήθειές τους. Όμως, ο πατέρας όλων είναι Ένας και μόνο. Η αναγνώριση τούτης της βασικής αλήθειας, δηλαδή της απόλυτης ενότητας όλων στο Ένα, αποτελεί γνώση του Υπέρτατου Όντος που ονομάζεται Θεός. Όμως, τούτη η γνώση δεν αποκτιέται μελετώντας τις γραφές και μετέχοντας σε μεταφυσικές συζητήσεις. Εκείνο που πρέπει να κάνετε είναι να κατανοήσετε την  αλήθεια ότι κάθε πλάσμα στο σύμπαν ενσαρκώνει τον Υπέρτατο Κύριο. Ύψιστη δε γνώση είναι να έχετε επίγνωση αυτής της απόλυτης ενότητας που ενσωματώνει στο Ένα κάθε φαινομενική διαφορετικότητα. Έτσι, όλες οι θρησκείες διδάσκουν τι είναι καλό και αυτό το καλό πρέπει να εφαρμόζουν όλοι οι άνθρωποι στη ζωή τους. Οι θρησκείες είναι βέβαια διαφορετικά μονοπάτια, ωστόσο όλα οδηγούν στον ίδιο προορισμό. Οι  αφοσιωμένοι πιστοί πρέπει να κάνουν πραγματικό κτήμα τους αυτή την αλήθεια, της ενότητας των πάντων στο ένα, και να ζουν σύμφωνα με αυτήν, δίνοντας έτσι το παράδειγμα και στον υπόλοιπο κόσμο. Η αφοσίωσή σας δεν πρέπει να είναι ψεύτικη. Πρέπει να ακολουθείτε το σωστό μονοπάτι, να ζείτε ενάρετη ζωή και έτσι να βιώνετε την παντοτινή ευδαιμονία. Μόνο τότε ο πνευματικός σας αγώνας θα καρποφορήσει.
Ενσαρκώσεις της Αγάπης του Θεού! Ακόμη και ένα κιλό από εφαρμογή αξίζει περισσότερο από ένα ολόκληρο τόνο κηρυγμάτων και διδασκαλίας.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο