THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we seek from the Lord, and how should we utilise that gift? Bhagawan, with His sweet and nectarous words, implores us to yearn for Him and experience Him, in our daily living.

When you dive into the sea, you must seek pearls; when you go to the Kalpavriksha (the wish fulfilling tree) ask for the highest bliss. Do not crave for the smaller when the vastest is available for just a little more effort. There is a natural craving in all to become one with the vast, the Supreme and the Limitless, for in the cave of each heart, there resides the self-same Supreme. When you are immersed in the bliss (ananda) of the Lord, you are master of all the lesser anandas too. But this ananda must be directed along useful channels of activity. The value of water can be known only when there is scarcity not when all the taps are pouring plenty of it into the buckets. When tanks and wells go dry, men cry out for a cup of water. So too is with this ananda. Gather it, garner it, develop it and irrigate the parched heart with it, while you can.

- Divine Discourse, Feb 20, 1966.

Your heart is a big vessel. Fill it with the qualities of Truth, Love and Sacrifice.

                                            -BABA

Τί πρέπει να ζητάμε από τον Κύριο και πώς οφείλουμε να χρησιμοποιούμε τα δώρα που μας χαρίζει; Ο Μπάγκαβαν, με τα γλυκά λόγια Του, που είναι σαν νέκταρ, μας παροτρύνει να επιθυμούμε βαθιά τον Ίδιο και να βιώνουμε την παρουσία Του στην καθημερινή μας ζωή. 

 Όταν κάνετε κατάδυση μέσα στη θάλασσα, πρέπει να ψάχνετε για  μαργαριτάρια. Όταν πηγαίνετε στο δέντρο που εκπληρώνει επιθυμίες (Καλπαβρίκσα), ζητείστε του να σας δώσει την ύψιστη ευδαιμονία. Μη λαχταράτε για το μικρότερο όταν, με λίγη ακόμη προσπάθεια, μπορείτε να εξασφαλίσετε το μεγαλύτερο. Μέσα σε όλους τους ανθρώπους υπάρχει μια βαθύτατη φυσική επιθυμία για απόλυτη συνένωση με το απέραντο, Υπέρτατο και Απεριόριστο Ον, και τούτο διότι στην κοιλότητα της καρδιάς κάθε ανθρώπου διαμένει ολόιδιο αυτό το Ον. Όταν βυθιζόσαστε μέσα στην υπέρτατη ευδαιμονία του Κυρίου, γινόσαστε κύριοι και κάθε άλλης πιο περιορισμένης ευδαιμονίας. Αλλά τούτη η ευδαιμονία πρέπει να κατευθύνεται σε χρήσιμες μορφές δράσης. Η αξία του νερού γίνεται αισθητή όταν έχουμε λειψυδρία και όχι όταν οι βρύσες τρέχουν και γεμίζουν τους κουβάδες με άφθονο νερό. Όταν οι δεξαμενές και τα πηγάδια στεγνώνουν, οι άνθρωποι ωρύονται για μια κούπα νερό. Το ίδιο ισχύει και για την υπέρτατη ευδαιμονία. Φροντίστε να συγκεντρώσετε αυτή την ευδαιμονία, να την συσσωρεύσετε, να την αναπτύξετε περισσότερο και με αυτήν να δροσίσετε,  να ποτίσετε, την αποξηραμένη καρδιά του ανθρώπου, εφόσον το μπορείτε.

 Η καρδιά σας είναι ένα μεγάλο δοχείο. Γεμίστε το με τις αρετές της Αλήθειας, της Αγάπης και της Θυσίας.

                        -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES