Radio

Τετάρτη, 14 Σεπτεμβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why should we give up attachment to the human body? Bhagawan lovingly explains to us, so we may move in the right direction.

So long as one has a form, it is quite natural that they think of that form; but since that form has to be forgotten some day or the other, it is good to concentrate on the formless supreme and give up attachment to a form. Vedanta teaches us the philosophy of detachment (vairagya) to help in this process of concentrating on the formless supreme power which is behind every form. It is inevitable that the soul (jiva) leaves the body. This body is like a water bubble on the surface of water. This water bubble is born out of water, lives on water, and survives on water, and finally it gets dissolved in water. To think that one is full of weakness is not correct. The correct attitude is to regard God as formless, without attributes. We should take it that God is present in us. That should be the right attitude.

- Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 11.

Your heart is a big vessel. Fill it with the qualities of Truth, Love and Sacrifice.
                                 -BABA



Γιατί πρέπει να εγκαταλείψουμε την προσκόλλησή στο ανθρώπινο σώμα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με αγάπη ώστε να μπορέσουμε να κινηθούμε προς την ορθή κατεύθυνση.

 Για όσον καιρό ο άνθρωπος έχει μορφή, είναι απολύτως φυσικό να σκέφτεται αυτή τη μορφή. Αλλά, αφού αυτή η σωματική μορφή κάποια μέρα πρέπει να ξεχαστεί, είναι καλό να συγκεντρώσουμε την προσοχή μας στο Υπέρτατο Άμορφο και να εγκαταλείψουμε την προσκόλλησή μας στη μορφή. Η Βεντάντα, μας διδάσκει την φιλοσοφία της μη προσκόλλησης, για να βοηθηθούμε σ’ αυτή την διαδικασία της συγκέντρωσης στην άμορφη Υπέρτατη Δύναμη, η οποία  βρίσκεται πίσω από κάθε μορφή. Είναι αναπόφευκτο για την ατομική ψυχή να αφήσει κάποτε το σώμα. Αυτό το σώμα μοιάζει με την φυσαλίδα που σχηματίζεται στη επιφάνεια του νερού. Τούτη η φυσαλίδα γεννιέται από το νερό, ζει από το νερό και επιβιώνει πάνω στο νερό, τελικά δε  διαλύεται μέσα στο νερό. Η σκέψη, που κάνει ο άνθρωπος ότι είναι γεμάτος αδυναμίες, δεν είναι σωστή. Η σωστή στάση είναι να θεωρούμε τον Θεό ως άμορφο, χωρίς ιδιότητες. Πρέπει να το αποδεχτούμε, να το πιστέψουμε, ότι ο Θεός βρίσκεται διαρκώς μέσα μας. Αυτή είναι η σωστή στάση που πρέπει να τηρούμε.


Η καρδιά σας είναι ένα μεγάλο δοχείο, Γεμίστε το με τις αρετές της Αλήθειας,  της αγάπης και της Θυσίας.
                                                                                     -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο