THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the key ingredient for the progress of a Nation? Bhagawan, on this day of Indian Independence, reminds us about this taking the example of Bharat and quoting from the words of Lord Rama.

Embodiments of Love! If our nation were to make progress, there should be complete unity amongst all its people. Our great leaders made great sacrifices and secured freedom for us. While we have attained Independence, unity has not been achieved. What is the use of freedom without unity? There is hatred everywhere. If this kind of disunity persists, how can hard-won freedom be safeguarded? People are not treading the right path. You must adopt the path of complete unity, so that every citizen (Bharatiya) must be able to say proudly, “This is my beloved country; this is my mother tongue and my religion.” You should also uphold the reputation and traditions of your family. There are many who chant the sweet name of Lord Rama, but is there anyone who actually practices the virtues Lord Rama represented? Lord Rama said, “Mother and motherland are greater than even paradise” (Janani Janma Bhumishcha Swargadapi Gariyasi). You must recognise and live by this truth. 

- Divine Discourse, Nov 23, 2000.

Love for your motherland is the basis on which you can build love for the whole world.
                                                   -BABA



Ποιο είναι το βασικό στοιχείο για την πρόοδο ενός Έθνους; Ο Μπάκαβαν, κατά την ημέρα τούτη του εορτασμού της Ανεξαρτησίας της Ινδίας, μας το υπενθυμίζει χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της Ινδίας και λόγια του Ράμα. Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Αν το έθνος μας προόδευε, τότε θα υπήρχε πλήρης ενότητα μεταξύ όλων των ανθρώπων που το συναπαρτίζουν. Οι μεγάλοι ηγέτες μας έκαναν μεγάλες θυσίες και εξασφάλισαν την ελευθερία για εμάς. Ενώ όμως έχουμε εξασφαλίσει την Ανεξαρτησία μας, η ενότητα δεν έχει κατορθωθεί. Ποια αξία έχει η ελευθερία, αν λείπει η ενότητα;  Παντού υπάρχει το μίσος. Αν εξακολουθεί να παραμένει αυτού του είδους η έλλειψη ενότητας, τότε πώς μπορεί να διασφαλιστεί η ελευθερία, που αποκτήθηκε με τόσο σκληρούς αγώνες; Οι άνθρωποι δεν ακολουθούν τον ορθό δρόμο. Πρέπει να επιλέξετε το μονοπάτι της πλήρους ενότητας, ώστε κάθε πολίτης να μπορεί να λέγει υπερήφανα: «Τούτη είναι η πολυαγαπημένη πατρίδα μου. Τούτη είναι η μητρική γλώσσα μου και η θρησκεία μου». Πρέπει επίσης να υποστηρίξετε την καλή φήμη και τις παραδόσεις της οικογενείας σας. Πολλοί είναι εκείνοι που ψάλλουν το γλυκό όνομα του Ράμα, του Κυρίου, αλλά υπάρχει κανείς που πραγματικά να εφαρμόζει τις αρετές, που εκπροσωπούσε ο Ράμα; Ο Ράμα, ο Κύριος, είπε : «Η πατρίδα και η μητέρα είναι ανώτερες από τον παράδεισο». Οφείλετε να αναγνωρίσετε και να ζείτε σύμφωνα με αυτή την αλήθεια.    

Η αγάπη για την πατρίδα σας, αποτελεί την βάση στην οποία μπορείτε να οικοδομήσετε την αγάπη σας για όλο τον κόσμο.
                          -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES