Radio

Κυριακή, 28 Αυγούστου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How can we practise spirituality even while engaging in our mundane life every day? Bhagawan lovingly implores us today to 'raise the bar'.

People today are totally immersed in worldly concerns and do not devote any attention to the spiritual quest. It is true, involvement in worldly affairs cannot be given up totally. But all such actions can be sanctified by performing them in a spirit of dedication to the Divine. To proceed from the human condition to the Divine in man, the only practical way is the Principle of Love (Prema Tattva). From the Mahabharata take the example of the fate of Karna and the destiny of Arjuna which indicates the difference between one who does not have Divine grace and another who has the benefit of Divine grace. While Karna, who was associated with the wicked Kauravas, met with a tragic end, despite his many talents; Arjuna who was a firm devotee of the Lord, was blessed with victory. Many scriptures aptly demonstrate the power of the Lord's grace to transform the human to the state of the Divine.

- Divine Discourse, Aug 21, 1992

Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work – hence these bad qualities must be sacrificed.
                       -BABA


Πώς μπορούμε να ακολουθούμε τον πνευματικό δρόμο ακόμη και ενώ καθημερινά ασχολούμαστε στη ζωή μας με τα επίγεια έργα μας; Ο Μπάγκαβαν μας παρακαλεί σήμερα με αγάπη «να θέσουμε υψηλότερους στόχους».

 Οι άνθρωποι σήμερα είναι ολοκληρωτικά βουτηγμένοι στα εγκόσμια ενδιαφέροντά τους και δεν αφιερώνουν ούτε την παραμικρή προσοχή για χάρη της πνευματικής αναζήτησης. Η αλήθεια είναι ότι η εμπλοκή στα εγκόσμια ζητήματα δεν μπορεί να εγκαταλειφτεί εξ ολοκλήρου. Αλλά όλες αυτές οι δραστηριότητες είναι δυνατό να καθαγιαστούν, αν τις επιτελούμε με την αντίληψη ότι τις προσφέρουμε στον Θεό ως αφιέρωση προς Αυτόν.  Προκειμένου να προχωρήσουμε από την ανθρώπινη στην Θεία κατάσταση μέσα στον άνθρωπο, ο μόνος πρακτικός τρόπος για να το κάνουμε είναι να εφαρμόσουμε τον Νόμο της Αγάπης. Πάρετε από την Μαχαμπαράτα το παράδειγμα της μοίρας του Κάρνα και το πεπρωμένο του Αρτζούνα. Αυτό το παράδειγμα καταδεικνύει τη διαφορά ανάμεσα σε εκείνον ο οποίος στερείται την Θεία Χάρη  και στον άλλον που ωφελείται από την Θεία Χάρη. Ο Κάρνα, ο οποίος σχετιζόταν με τους διεφθαρμένους Καουράβας, είχε τραγικό τέλος, παρά τα πολλά του χαρίσματα. Αντίθετα, ο Αρτζούνα, ο οποίος ήταν ακλόνητα αφοσιωμένος πιστός  του Κυρίου, ευλογήθηκε με την νίκη της μεγάλης μάχης. Πολλές ιερές γραφές επιτυχώς παρουσιάζουν την δύναμη που έχει η Χάρη του Κυρίου να μεταμορφώνει την ανθρώπινη φύση σε Θεία Φύση.      

 Η επιθυμία καταστρέφει την αφοσίωση, ο θυμός καταστρέφει την σοφία, η πλεονεξία καταστρέφει την εργασία – συνεπώς αυτές οι κακές ιδιότητες πρέπει να θυσιαστούν.
                       -ΒΑΒΑ  


 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο