Παρασκευή, 22 Ιουλίου 2016


Σκέψη της ημέρας

What is the surest way to attain everlasting happiness? Bhagawan lovingly explains to us today.

Providing housing, clothing and food gives physical happiness (Sukha); educating in skills and worldly information gives a means of livelihood. But ancient scriptures proclaim, Na Sukat Labhate Sukham - Real and lasting happiness cannot be won through physical happiness. Happiness that is not shaken, diminished or modified by good fortune or bad can come only by disciplining the mind and faith in a Higher Power that guides all your words, thoughts and deeds. The lamp of that spiritual awareness must be lit and fed, so that every being can walk that path and proceed unharmed. The Scriptures also declare that you can attain that everlasting happiness through duty performed as 'worship'. Dedication to your duty reveals the Oneness of the Universe when your Intelligence is cleared of the dust of doubt and delusion. Your body is a temple of the Lord and the atmosphere of this temple is by its very nature filled with love for all beings.

- Divine Discourse, Anantapur High School for Girls, School Day, 1966.

Happiness consists in helping others. It is brought about by giving up, not by hoarding.

Ποιος είναι ο πιο σίγουρος δρόμος, για να εξασφαλίσουμε την παντοτινή ευτυχία; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Η χορήγηση στέγασης, ένδυσης και διατροφής χαρίζει φυσική ευτυχία. Η εκπαίδευση στην απόκτηση δεξιοτήτων και στην εγκόσμια πληροφόρηση εξασφαλίζει στον άνθρωπο το μέσο για την απόκτηση των αναγκαίων για τη ζωή. Αλλά οι αρχαίες Γραφές διακηρύσσουν : Η πραγματική και αιώνια ευτυχία δεν κερδίζεται με την ευτυχία που παρέχουν τα υλικά μέσα. Η ευτυχία που δεν κλονίζεται, δεν ελαττώνεται και δεν επηρεάζεται από την καλή ή την κακή τύχη, μπορεί να έλθει στον άνθρωπο μόνο με την πειθάρχηση του νου και την πίστη σε μια Ανώτερη Δύναμη, που καθοδηγεί όλα τα λόγια σας, τις σκέψεις σας και τις πράξεις σας. Η λυχνία τούτης της πνευματικής εγρήγορσης πρέπει να ανάψει και να τροφοδοτηθεί, έτσι ώστε κάθε άνθρωπος να μπορεί να βαδίσει σε τούτο το μονοπάτι και να προχωρήσει σ’ αυτό σώος και αβλαβής. Επίσης, οι Γραφές διακηρύσσουν ότι μπορείτε να φτάσετε σ’ αυτήν την παντοτινή ευτυχία με την επιτέλεση του καθήκοντός σας, όταν το ασκείτε ως «λατρεία». Η πλήρης αφοσίωση στο καθήκον σας, αποκαλύπτει την απόλυτη ενότητα στο ένα του Σύμπαντος, όταν η διάνοιά σας απαλλάσσεται από την σκόνη της αμφιβολίας και της ψευδαίσθησης. Το σώμα σας είναι ναός του Κυρίου και η ατμόσφαιρα αυτού του ναού, από την ίδια τη φύση της, είναι πλημμυρισμένη από αγάπη για όλα τα όντα.      

Η ευτυχία βρίσκεται στην παροχή βοήθειας προς τους άλλους. Επιτυγχάνεται με παραίτηση από τα αποκτήματα, όχι με την επισώρευσή τους.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο