Σκέψη της ημέρας
How can we earn the precious gift of God being our charioteer? Bhagawan lovingly explains to us today.
It is said, “The proper study of mankind is man”. You should cultivate the qualities of kindness and compassion. Only then does one deserve the title of human. You are not only people, but humanity! Today people use the word mankind or humanity without understanding its real meaning. One can rise to the level of the divine only if you develop virtues. God is not somewhere else, you are God. You are not different from God if you have a pure heart. God is the eternal charioteer, who is always present in your heart. He is only a charioteer and not the owner; you are the owner. Lord Krishna is called Parthasarathi because He became the charioteer (Sarathi) of Arjuna (Partha). Similarly, when you develop purity of heart and sacred feelings, God will be your charioteer and take you on the right path. Therefore choose God as your charioteer and lead an ideal life.
- Divine Discourse Jul 10, 1996.
What everyone should seek is the grace of the Divine which is a treasure greater than all the wealth in the world.
-BABA
Πώς μπορούμε να κερδίσουμε το πολύτιμο δώρο που προσφέρει ο Θεός, ο αρματηλάτης μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
Λέγεται ότι «Η σωστή μελέτη του ανθρώπινου γένους είναι η μελέτη του ανθρώπου». Πρέπει να καλλιεργείτε τις ιδιότητες της ευγένειας και της συμπόνιας. Μόνο με την καλλιέργεια αυτή γίνεται ο άνθρωπος άξιος να φέρει τον τίτλο του αληθινού ανθρώπινου όντος. Δεν είσαστε μόνο ανθρώπινα άτομα, αλλά και ανθρωπότητα! Σήμερα οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη λέξη ανθρώπινο γένος ή ανθρωπότητα χωρίς να κατανοούν το πραγματικό της νόημα. Ο άνθρωπος μπορεί να ανυψωθεί και να φτάσει ως το επίπεδο του Θεού, μόνο αν αναπτύσσει τις αρετές. Ο Θεός δεν βρίσκεται κάπου αλλού. Εσείς είσαστε ο Θεός. Αν έχετε αγνή καρδιά, δεν διαφέρετε από τον Θεό. Ο Θεός είναι ο εσωτερικός σας αρματηλάτης και πάντοτε βρίσκεται στην καρδιά σας. Είναι μόνο ο αρματηλάτης, δεν είναι ο ιδιοκτήτης. Ο ιδιοκτήτης είσαστε εσείς. Ο Κρίσνα ονομάζεται Παρτασάρατι, διότι έγινε αρματηλάτης (Σάρατι) του Αρτζούνα (Πάρτα). Παρομοίως, όταν καλλιεργείτε και αναπτύσσετε αγνότητα και καθαγιασμένα συναισθήματα στην καρδιά σας, τότε ο Θεός θα είναι ο αρματηλάτης σας και θα σας οδηγεί στον σωστό δρόμο. Συνεπώς, φροντίστε να επιλέξετε τον Θεό ως αρματηλάτη σας και έτσι ζήσετε μια ζωή ιδανική.
Αυτό που πρέπει να επιζητεί κάθε άνθρωπος είναι η χάρη του Θεού, η οποία είναι θησαυρός μεγαλύτερος από όλα τα πλούτη στον κόσμο.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο