THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the secret to lead a happy life, free from worries and quarrels? Bhagawan gives us valuable tips today.

Embodiments of Love! The hard-working farmer has no fear of starvation. The one who chants the name of God has no fear of worldly worries. The man of few words will be free from enmity. Through excessive talk people fall prey to quarrels. Hence everyone should cultivate moderation in speech. Restraint in speech is conducive to friendly feelings. The one who is careful in his behaviour, doing all actions after due deliberation, will have no fear of danger. All these precepts are related to education. True education consists in knowing how to lead a peaceful life. This is the mark of every educated person. In addition to furthering your career, you should aspire for world peace, for all of you are part of the world community. Your well-being is intimately tied to that of the world. Hence you should give up all narrow feelings and acquire the feeling of unity with everyone and fellowship with the Divine.

- Divine Discourse, 14 Jan 1996.

The universe will be safe, secure, peaceful and prosperous only when your conduct is good.

                                                                                     -BABA

Ποιο είναι το μυστικό για να ζούμε ευτυχισμένη ζωή, χωρίς προστριβές και ανησυχίες; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα πολύτιμες συμβουλές γι’ αυτό το ζήτημα.

 

Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Ο αγρότης που εργάζεται σκληρά δεν φοβάται διόλου πως θα πεθάνει από πείνα. Εκείνος που ψάλλει υμνώντας το Άγιο Όνομα του Θεού, δεν φοβάται διόλου τις εγκόσμιες ανησυχίες και στενοχώριες. Ο άνθρωπος που έχει λίγα τα λόγια του είναι απελευθερωμένος από εχθρότητες. Λόγω της πολυλογίας τους, οι άνθρωποι φτάνουν στο σημείο να γίνονται θύματα της φιλονικίας και των διαπληκτισμών. Συνεπώς, όλοι σας πρέπει να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε την αρετή της μετριοπάθειας στα λόγια σας. Όταν συγκρατείτε τα λόγια σας, αυτό σας βοηθάει να αναπτύξετε φιλικά συναισθήματα.  Εκείνος που είναι προσεκτικός στην συμπεριφορά του, που ενεργεί μετά από την αναγκαία περίσκεψη, δεν φοβάται κανένα κίνδυνο. Όλα τούτα τα ηθικά διδάγματα σχετίζονται με την παιδεία. Η αληθινή παιδεία είναι η γνώση που αποκτά ο άνθρωπος για να ζει τη ζωή του ειρηνικά. Αυτό είναι το διακριτικό γνώρισμα κάθε μορφωμένου ανθρώπου. Εκτός από την επιδίωξη για τη βελτίωση της σταδιοδρομίας σας, πρέπει να τρέφετε πραγματική επιθυμία και για την ειρήνη του κόσμου. Τούτο, διότι όλοι σας είσαστε μέρος της κοινωνίας όλου του κόσμου. Η ευημερία σας είναι στενά συνδεδεμένη με την ευημερία όλου του κόσμου. Συνεπώς, πρέπει να εγκαταλείψετε όλα τα στενόκαρδα εγωιστικά συναισθήματα και να κατακτήσετε την συναίσθηση της ενότητάς σας με όλους και της συντροφικότητάς σας με τον Θεό.         

Το σύμπαν θα είναι ακίνδυνο, σίγουρο, ειρηνικό και θα ευημερεί πλήρως, μόνο όταν η συμπεριφορά σας θα είναι καλή.

                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES