When
will 'Service to Man' become equal to 'Service to God'? Bhagawan, lovingly
explains to us today.
People say that
service to humanity (manava seva) is service to God (Madhava seva).
That is true. But although the service of humanity is holy, unless it is merged
in the bigger ideal, people won't benefit, however huge the service. Mere
repetition of the slogan is useless if service is done without faith in the
divinity of people and with an eye on name and fame and the fruits of one's
action. Whatever actions one undertakes, if one constantly has as companion the
contemplation of the Lord, and faith in the essential divinity of people, then
the statement about service to humanity and service to God being the same is
justified. Without thoughts of God (Madhava), how can service to God
originate? Instead, whatever is done with the Lord in mind, along the path of
truth and according to aspects of dharma, has to be considered as selfless
service (seva) to the Lord.
- Divine
Discourse, 5 Jun 1994.
True
service springs out of selfless love and it must scatter love in profusion.
-BABA
Πότε η «Υπηρεσία προς τον Άνθρωπο» θα ισοδυναμεί με
«Υπηρεσία προς τον Θεό»; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
Ο κόσμος λέει ότι η
προσφορά ανιδιοτελούς υπηρεσίας προς την ανθρωπότητα είναι προσφορά
ανιδιοτελούς υπηρεσίας προς τον Θεό. Αυτό είναι αλήθεια. Αλλά, παρότι η
προσφορά προς την ανθρωπότητα είναι ιερό έργο, οι άνθρωποι δεν θα ωφεληθούν από
αυτήν, όσο μεγάλη και αν είναι, εκτός και αν συγχωνευτεί με το υπέρτατο ιδεώδες. Απλή επανάληψη του πιο πάνω
συνθήματος δεν ωφελεί, αν η προσφορά υπηρεσίας γίνεται χωρίς πίστη στο ότι οι
άνθρωποι έχουν μέσα τους την Θεία Φύση, και αποβλέποντας στο όνομα, την φήμη
και τους καρπούς που προκύπτουν από αυτή την πράξη της προσφοράς. Όποια πράξη
και αν αναλάβει ο άνθρωπος, αν τον συνοδεύουν αδιάκοπα ο στοχασμός του Κυρίου
και η πίστη στην αληθινή θεία φύση των ανθρώπων, τότε δικαιολογείται η πιο πάνω
δήλωση ότι ταυτίζονται η προσφορά προς την ανθρωπότητα και η προσφορά προς τον
Θεό. Χωρίς σκέψεις για τον Θεό, πώς είναι δυνατό να υπάρξει προσφορά προς
Αυτόν; Εξ άλλου, ό,τι και αν γίνεται
έχοντας κατά νου τον Κύριο, διατηρώντας την πορεία στην ατραπό της αλήθειας και
ενεργώντας σύμφωνα με τη δικαιοσύνη (το ντάρμα), τότε αυτό που γίνεται πρέπει
να θεωρείται ανιδιοτελής προσφορά προς τον Κύριο.
Η αληθινή προσφορά υπηρεσίας εκπηγάζει από την αγάπη και
πρέπει να σκορπίζει αγάπη σε αφθονία.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο