THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

When we participate in community prayers, we seek the welfare of the world. In the past evolved saints prayed for the God's advent. But when do we know that such prayers have fructified? Bhagawan lovingly explains to us today.

The road laid out by holy people has to be repaired now and then, either by those who travel through it or by those who claim authority over it. That is what is called ‘teaching (bodha)’. It is for the sake of such repairs that the Lord occasionally sends some authorised individuals, sages, and divine people. Through their good teachings, the path opened by the God-people of the past is again made clear and smooth. But how is one to know the consequence of the soul’s yearning for the Lord’s Advent? Since this can’t be known, one has to pray until the world is established in happiness. The happiness of the world is the sign of His arrival; if this is understood, then it is easy to recognise the Avatar immediately. It is then that the religion of truth (sathya), of compassion (daya), of spiritual wisdom (jnana) and of love (prema) will grow and prosper. So until these are firmly rooted, people must continue their prayers. That is the responsibility of the people.

- Prema Vahini, Ch 70

Prayer alone makes life happy, harmonious and worth living in this universe.

                                                     -BABA

Όταν μετέχουμε σε ομαδική προσευχή με τους συνανθρώπους μας, ζητούμε από τον Θεό να χαρίσει  ευημερία στον κόσμο. Κατά το παρελθόν, εξελιγμένες άγιες ψυχές προσεύχονταν ζητώντας να κατέβει ο Θεός στον κόσμο. Πότε όμως αποκτούμε επίγνωση του γεγονότος ότι οι προσευχές αυτές έχουν καρποφορήσει; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

                   

Ο δρόμος που άνοιξε και στρώθηκε από άγιους ανθρώπους πρέπει να επιδιορθώνεται κάθε τόσο είτε από εκείνους που ταξιδεύουν χρησιμοποιώντας αυτόν τον δρόμο είτε από όσους διεκδικούν το δικαίωμα ότι έχουν την εξουσία για να το κάνουν. Αυτό το έργο είναι  εκείνο που το ονομάζουμε «διδασκαλία». Προκειμένου να γίνουν αυτές οι επιδιορθώσεις, ο Κύριος αποστέλλει κατά καιρούς ορισμένους σοφούς,  δηλαδή ανθρώπους του Θεού, που έχουν την εξουσιοδότηση, την αποστολή, να το κάνουν. Με την καλή τους διδασκαλία, γίνεται πιο καθαρό  και ομαλοποιείται το μονοπάτι, που άνοιξαν οι άνθρωποι του Θεού κατά το παρελθόν. Αλλά πώς θα ξέρει ο άνθρωπος, πώς θα πληροφορηθεί, το αποτέλεσμα της βαθειάς επιθυμίας της ψυχής για την Έλευση του Κυρίου; Επειδή αυτό δεν μπορεί να γίνει γνωστό, ο άνθρωπος πρέπει να προσεύχεται ως ότου εδραιωθεί στον κόσμο η ευτυχία. Η ευτυχία του κόσμου είναι το σημάδι που φανερώνει την άφιξή του Κυρίου. Αν αυτό γίνει κατανοητό, τότε είναι εύκολο να αναγνωρίσετε αμέσως το Αβατάρ. Τότε θα αναπτυχθεί και θα ευδοκιμήσει η θρησκεία της αλήθειας, της συμπόνιας, της πνευματικής σοφίας και της αγάπης. Συνεπώς, ωσότου αυτές οι αξίες ριζώσουν σταθερά, οι άνθρωποι πρέπει να συνεχίσουν τις προσευχές τους. Αυτή είναι η ευθύνη τους.    

 Μόνο η προσευχή κάνει τη ζωή ευτυχισμένη, αρμονική και άξια για να την ζει ο άνθρωπος σε τούτο το σύμπαν.

                                -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES