THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the significance of Buddha Poornima that we must internalise? Bhagawan explains by reiterating the essence of Buddha’s message.
 
Buddhists chant, ‘Buddham saranam gacchami. Dharmam saranam gacchami. Sangam saranam gacchami’. These three maxims imply that firstly, you must sharpen the intellect and the capacity for spiritual discrimination. Next, intelligence must be used in the service of society. Thirdly, service must be based on righteousness. If you follow this, you will experience Bliss. Never harm any living creature in any way, whatsoever. Nonviolence is the supreme dharma. Never ever hurt or injure another person in your thought, word, or action. You may wonder: “Is such a thing possible?” Yes it is! With resolution and absolute determination, there is nothing in this world that cannot be achieved. Fear is a great obstacle to achievement. When you realise that the same Divinity resides in all, you will never be afraid of anything or anyone. The more you love your fellow beings, the greater will be your bliss and joy. “Help ever, hurt never” – this is the essence of Buddha’s teaching.

- Divine Discourse, 21 May 2000. 

The best way to love God is to Love All and Serve All.

                                                                                            -BABA

Πόσο σημαντική είναι η εορτή του Βούδα που ονομάζεται Μπούντα Πούρνιμα, την οποία πρέπει να εσωτερικεύσουμε, να την βιώσουμε μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα επαναλαμβάνοντας το ουσιαστικό περιεχόμενο του μηνύματος του Βούδα.

Οι Βουδιστές ψάλλουν απαγγέλλοντας τρία ρητά ή αρχές. Αυτές οι αρχές σημαίνουν Πρώτον ότι πρέπει να οξύνετε τη νόησή σας και την ικανότητά σας να κάνετε ορθή διάκριση. Δεύτερον, ότι η ευφυΐα σας πρέπει να χρησιμοποιείται για προσφορά υπηρεσίας προς την κοινωνία. Τρίτον, ότι η προσφορά υπηρεσίας πρέπει να έχει ως βάση της την δικαιοσύνη. Αν ακολουθείτε αυτές τις αρχές, τότε θα βιώσετε την Ευδαιμονία. Ποτέ και με κανένα τρόπο να μην πληγώνετε οποιοδήποτε πλάσμα. Η απόλυτη αποχή από τη βία είναι υπέρτατη δικαιοσύνη. Απολύτως ποτέ να μην πληγώνετε ή να βλάπτετε άλλον άνθρωπο με τη σκέψη σας, με τα λόγια σας ή με τις πράξεις σας. Ίσως διερωτηθείτε: «Είναι δυνατό ένα τέτοιο πράγμα;». Ναι, ασφαλώς είναι δυνατό! Δεν υπάρχει τίποτε το ακατόρθωτο σε τούτο τον κόσμο, αν το αντιμετωπίζετε με θάρρος, τόλμη και αποφασιστικότητα. Ο φόβος είναι μεγάλο εμπόδιο για κάθε κατόρθωμα. Όταν συνειδητοποιήσετε ότι ο ίδιος Θεός κατοικεί μέσα στα πάντα, ποτέ δεν θα φοβηθείτε οτιδήποτε και οποιονδήποτε. Όσο περισσότερο αγαπάτε τους συνανθρώπους σας, τόσο πιο μεγάλη θα είναι η αγαλλίαση και η ευδαιμονία σας. «Πάντοτε να βοηθάτε, ποτέ να μην πληγώνετε» - αυτό είναι το ουσιαστικό περιεχόμενο της διδασκαλίας του Βούδα.          

Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να αγαπήσουμε τον Θεό είναι να τους Αγαπούμε Όλους και Όλους να τους Υπηρετούμε.

                          -ΒΑΒΑ