Radio

Κυριακή 29 Ιουνίου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



We often read scriptures as mere stories and miss the hidden message. Today Bhagawan lovingly unravels one such message from the epic Ramayana.

In the Ramayana story, Queen Kaikeyi yields to the selfish wiles of her maid and as a consequence, her lord King Dasaratha lost his life. Rama who she regarded as her very life-breath was exiled into the forest, and Bharatha her son, disowned her for the very same act! She drew on herself the condemnation from all the people in the Kingdom of Ayodhya. The story is an allegory. Dasaratha is the human body with the five senses of perception and the five senses of action - the ten chariots or Dasha-ratha. He wedded the Queen, the Mind, and the mind yielded to the servant and caused the downfall. This clearly teaches us the legitimate role of the mind as the master of one’s senses. If the master serves the servants, then, he or she loses their self-respect and falls in the esteem of all.

- Divine Discourse, Nov 20, 1982
Your endeavour must be to bend the body, mend the senses and end the mind.
                                                -BABA


Συχνά διαβάζουμε τα κείμενα των ιερών γραφών θεωρώντας τα σαν απλές ιστορίες και έτσι χάνουμε το μυστικό μήνυμά τους. Σήμερα, ο Μπάγκαβαν διαλευκαίνει με αγάπη ένα τέτοιο μήνυμα που περιέχεται στο επικό έργο Ραμαγιάνα.

Σε μιαν ιστορία που παρουσιάζεται στο επικό έργο Ραμαγιάνα, η Βασίλισσα Καϊκέγι ενδίδει στα εγωιστικά τεχνάσματα της υπηρέτριάς της με τελικό αποτέλεσμα ο κύριός της, ο Βασιλιάς Ντασαράθα, να χάσει τη ζωή του. Ο Ράμα, τον οποίο η Βασίλισσα θεωρούσε σαν την ίδια την πνοή της ζωής της, ήταν εξόριστος μέσα στο δάσος, και ο Μπαράθα ο γιος της την αποκήρυξε για την ίδια αυτή πράξη! Έτσι, η Βασίλισσα συγκέντρωσε στο πρόσωπό της την καταδίκη από όλους τους κατοίκους του Βσιλείου της Αγιόντια. Η ιστορία αυτή είναι μια αλληγορία. Ο Βασιλιάς Ντασαράθα συμβολίζει το ανθρώπινο σώμα με τις πέντε αισθήσεις της αντιληπτικής ικανότητας και τις πέντε αισθήσεις της δράσης – αυτά είναι τα δέκα άρματα ή Ντασαράθα. Ο Βασιλιάς (το σώμα) νυμφεύθηκε την Βασίλισσα, δηλαδή τον Νου, και ο νους παρασύρθηκε από την υπηρέτρια και προκάλεσε την κατάπτωση και συντριβή. Αυτό μας διδάσκει με σαφήνεια τον θεμιτό ρόλο που έχει ο νους ως κύριος των αισθήσεων του ανθρώπου. Όταν όμως ο κύριος υπηρετεί τους υπηρέτες του, τότε αυτός ο κύριος χάνει τον αυτοσεβασμό του και ξεπέφτει στην εκτίμηση όλων.

Ο αγώνας που κάνετε πρέπει να αποβλέπει στην καθυπόταξη του σώματος, στην επαναφορά των αισθήσεων στην ορθή λειτουργία τους και στην παύση του νου.
               -ΒΑΒΑ 



Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο