THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Bhagawan reminds us today of the value of a virtuous mother through the example of one such noble mother.

Abraham Lincoln learnt to speak truth and conduct himself with self-respect and dignity, unafraid of his financial position, from the lap of his mother. When little Abraham shared with his mother that he was disrespected and felt ashamed in the midst of his friends for wearing old and shabby clothes, she told him that he need not feel so. She counselled him that poverty, though viewed in poor light by others, will eventually help him gain respect. Lincoln later in his life declared, “You may disrespect me, but truth cannot be disrespected. It will emerge triumphant!” He proceeded on the path of truth and self-confidence taught by his mother and became the President of the United States of America. In fact, anyone who has the blessing of their mother will emerge very successful. 

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 9, Feb 24, 2005

You must give your mother the same love and share her spirit of sacrifice with which she raised you.

                                                                                         -BABA

Ο Μπάγκαβαν μας υπενθυμίζει σήμερα πόσο πολύτιμη είναι η ενάρετη μητέρα,  χρησιμοποιεί δε το παράδειγμα μιας μητέρας, που ήταν στη ζωή της πραγματικά εκλεκτή και αξιοσέβαστη.

 

Ο Αβραάμ Λίνκολν έμαθε να είναι φιλαλήθης και να συμπεριφέρεται με αυτοσεβασμό και αξιοπρέπεια, χωρίς να φοβάται για την οικονομική του κατάσταση, από τον καιρό που ήταν μικρός στην αγκαλιά της μητέρας του. Όταν ο μικρός Αβραάμ βίωνε με τη μητέρα του την έλλειψη σεβασμού από μέρους των άλλων και ντρεπόταν να βρίσκεται μεταξύ των φίλων του ντυμένος με παλιά και τριμμένα ρούχα, η μητέρα του συνήθιζε να του λέει ότι δεν έπρεπε να νοιώθει έτσι. Τον συμβούλευε μάλιστα λέγοντάς του ότι η φτώχεια, παρότι οι άλλοι την θεωρούσαν ταπεινωτική, θα τον βοηθούσε ώστε τελικά να κερδίσει τον σεβασμό των ανθρώπων. Ο Λίνκολν αργότερα στη ζωή του έκανε την εξής δήλωση: «Μπορεί να μην αισθανόσαστε σεβασμό για μένα, αλλά δε μπορείτε να μη σεβόσαστε την αλήθεια. Η αλήθεια θα θριαμβεύσει!». Εξακολούθησε την πορεία του στο δρόμο της αλήθειας και της αυτοπεποίθησης, που του δίδαξε η μητέρα του,  και κατόρθωσε να γίνει Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Είναι αλήθεια ότι οποιοσδήποτε έχει την ευλογία της μητέρας του θα σημειώσει μεγάλη πρόοδο και επιτυχία στη ζωή του.

Πρέπει να αποδίδετε στη μητέρα σας την ίδια αγάπη και να συμμεριζόσαστε το ίδιο πνεύμα θυσίας με τα οποία σας ανέθρεψε.

                                        -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES