THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we do to become the best we can be? Bhagawan beautifully explains to us today with a practical example.

When a machine can get rusted without proper use and neglect, will not the human body and mind get rusted if it is not well maintained? Where does the rust come from? Dust accumulates on the machine when it is not used. Then over time the dust gets converted into rust. Due to this rust, the machine loses all its efficiency and productivity. It then needs to be repaired and is so taken to the workshop. There, it is overhauled and then it returns to its best and becomes fully productive. What should you do to become the best you can be? You must remove the rust and dust in you! The rust and dust are the evil intentions and your wavering mind. Submit your body and mind to the Lord, and keep them in good working condition at all times. You will then become the best.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 3,Ch 4, Jun 21, 1989

The easiest and most fruitful method of keeping yourself free from dust and rust is good company ( Satsang ).

                                                                                                   -BABA

Τί πρέπει να κάνουμε για να γίνουμε το καλύτερο που μπορούμε; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα χρησιμοποιώντας ένα πρακτικό παράδειγμα.

 Όταν μια μηχανή είναι δυνατό να σκουριάσει επειδή δεν χρησιμοποιείται κανονικά ή επειδή παραμελείται, δεν θα σκουριάσει και το σώμα του ανθρώπου καθώς και ο νους του, αν δεν συντηρούνται όπως πρέπει; Από πού προέρχεται η σκουριά; Η σκόνη σωρεύεται σε μια μηχανή, αν η μηχανή παραμένει αχρησιμοποίητη. Τότε, με τον καιρό, η σκόνη μετατρέπεται σε σκουριά. Λόγω αυτής της σκουριάς, η μηχανή χάνει όλη την αποδοτικότητα και την παραγωγικότητά της. Κατόπιν αυτού, η μηχανή χρειάζεται επιδιόρθωση και γι’ αυτό πρέπει να μεταφερθεί στο συνεργείο. Εκεί υποβάλλεται σε γενική επισκευή και έτσι επανέρχεται στην καλύτερή της κατάσταση και γίνεται πλήρως παραγωγική. Τι πρέπει να κάνετε προκειμένου να γίνετε το καλύτερο που μπορείτε; Πρέπει να βγάλετε τη σκόνη και την σκουριά που βρίσκονται μέσα σας! Η σκόνη και η σκουριά είναι οι κακές προθέσεις σας και ο ασταθής νους σας που παραπαίει. Να παραδώσετε το σώμα σας και τον νου σας στον Κύριο, και να φροντίσετε ώστε σώμα και νους να βρίσκονται πάντα σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Τότε θα γίνετε άριστοι. 

Ο πιο εύκολος και πιο αποδοτικός τρόπος για να διατηρήσετε τον εαυτό σας ελεύθερο από σκόνη και σκουριά είναι να αποφεύγετε τη φθορά συμμετέχοντας σε καλή συναναστροφή.

                                        -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES