Δευτέρα, 21 Οκτωβρίου 2013


Σκέψη της ημέρας

Why is the pursuit of pleasures a futile endeavour? Bhagawan explains and further guides us as to what we need to pursue.
The pleasure one gets from physical, mental and intellectual pursuits is transitory. Good deeds may grant heaven but it is a temporary habitation from where a person has to journey down to earth to live life again. This is akin to being elected to an important but short term public office. One may bask in the glory and fame during the term of office, thanks to the votes cast in one’s favour. However, once the term is over, one becomes an ordinary person again! The game now starts all over again by repeating popular slogans to become more popular and beg for votes to win the election. You must journey to reach the terminus where ignorance dies and wisdom is born, resulting in no more birth and death cycles. The mind is a fertile field for ignorance. Do not seek more and more comfort and convenience (sukham), instead, seek wisdom.
- Divine Discourse, Oct 16, 1964
Right conduct and spiritual wisdom ( Dharma & Jnana ) are the two eyes gifted by God to discover your innate divinity.

Γιατί η αναζήτηση της ευχαρίστησης και της ηδονής είναι αγώνας μάταιος για τον άνθρωπο; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει την εξήγηση και επί πλέον μας καθοδηγεί ως προς το τί χρειάζεται να επιζητούμε.

Η απόλαυση, που βρίσκει ο άνθρωπος σε επιδιώξεις του υλικού κόσμου, του νου και της διάνοιας, είναι χαρά προσωρινή. Οι καλές πράξεις μπορεί να επιβραβεύονται με τον ίδιο τον ουρανό, αλλά κι’ αυτός θα είναι μια πρόσκαιρη παραμονή, αφού ο άνθρωπος πρέπει από εκεί να γυρίσει και πάλι στη γη, για να ζήσει μια νέα ζωή. Αυτό μοιάζει με τις εκλογές, που γίνονται για κατάληψη κάποιας σημαντικής δημόσιας θέσης, η οποία όμως έχει σύντομη θητεία. Ο άνθρωπος, που κατέλαβε τη θέση αυτή, μπορεί να απολαμβάνει τη δόξα και τη φήμη του αξιώματος, κατά τη διάρκεια της θητείας του, και τούτο χάριν των ψήφων που του δόθηκαν στις εκλογές. Ωστόσο, μόλις λήξει αυτή η θητεία, ο αξιωματούχος που την κατείχε γίνεται και πάλι ένας κοινός άνθρωπος! Τώρα το παιχνίδι αρχίζει και πάλι από την αρχή επαναλαμβάνοντας φιλολαϊκά συνθήματα για να γίνει περισσότερο δημοφιλής και έτσι να ζητιανέψει και πάλι ψήφους που θα του δώσουν τη νίκη στις εκλογές. Πρέπει να ταξιδέψετε και να φτάσετε ως τον τερματικό σταθμό, όπου πεθαίνει η άγνοια και γεννιέται η σοφία, με αποτέλεσμα να σταματούν τότε οι κύκλοι της γέννησης και του θανάτου. Ο νους είναι γόνιμο έδαφος για την άγνοια. Γι’ αυτό να μη ζητάτε όλο και περισσότερες ανέσεις και ευκολίες. Προτιμάτε να ζητάτε σοφία. 
Η Ορθή Συμπεριφορά και η Πνευματική Σοφία είναι τα δυο μάτια που σας δώρισε ο Θεός, για να ανακαλύψετε τη Θεία Φύση που την έχετε μέσα σας έμφυτη.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο