Radio

Δευτέρα 29 Ιουλίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is it pointless to worry about or fear the moment of death? Bhagawan explains to us today, and inspires us to do what needs to be done.

Even the best of doctors cannot save a person, when death calls. Everyone has to necessarily respond to the call, whether they are a bride or bridegroom on a ceremonial seat or on a pilgrimage to a holy place. Death brooks no delay, death accepts no excuse. Tears do not move its heart, nor can threats keep it away. So plant the seed of any one of His thousand names that appeals to you, in the well-prepared soil of your heart. Let it sprout in the silence there. Water it with love and service to fellow beings; guard it against pests and cattle, which are the outward dragging emotions and passions. You can do this by erecting the fence of repetition of the divine name and meditation (japa and  dhyana). Then, you can reap the harvest of bliss (Anandam).

- Divine Discourse, Oct 8, 1964

Never forget these: “Trust not the World. Forget not God. Fear not Death”.
                     -BABA



Γιατί είναι μάταιο να ανησυχούμε ή να φοβόμαστε για τη στιγμή που έρχεται ο θάνατος; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα και μας εμπνέει ώστε να κάνουμε αυτό που πρέπει.
Ακόμη και οι καλύτεροι γιατροί, δεν μπορούν να σώσουν τον άνθρωπο, όταν ο θάνατος τον καλεί. Όλοι οφείλουν αναγκαστικά να ανταποκριθούν στο κάλεσμά του, είτε πρόκειται για νύφη ή γαμπρό, που βρίσκονται στην τελετουργία του γάμου, είτε πρόκειται για προσκυνητές  σε άγιους τόπους. Ο θάνατος δεν ανέχεται καμιά καθυστέρηση και δεν δέχεται καμιά δικαιολογία. Δάκρυα δεν συγκινούν την καρδιά του, ούτε απειλές μπορούν να τον αποδιώξουν. Συνεπώς, φυτέψτε το σπόρο ενός από τα πολλά ονόματα του Κυρίου, που προτιμάτε, στο καλά προετοιμασμένο έδαφος της καρδιάς σας. Αφήστε τον εκεί στη σιωπή να φυτρώσει και να βγάλει βλαστούς. Να φροντίζετε το φυτό και να το ποτίζετε με αγάπη και με προσφορά υπηρεσίας προς τους συνανθρώπους σας. Να το προφυλάσσετε από τα ζιζάνια, τα έντομα και τα ζώα, που είναι οι παρορμήσεις σας και τα πάθη σας, που στρέφουν το ενδιαφέρον σας προς τα έξω, προς τον υλικό κόσμο των αισθήσεων. Αυτό μπορείτε να το πετύχετε ανεγείροντας τον φράχτη της διαρκούς επανάληψης του θείου ονόματος, κάνοντας προσευχή και στρέφοντας τον στοχασμό σας προς τον Θεό. Μετά θα  συγκομίσετε τη σοδειά της ευδαιμονίας.  


Μην ξεχνάτε ποτέ τούτα τα λόγια: «Μην εμπιστεύεσαι τον Κόσμο. Μη λησμονείς τον Θεό. Μη φοβάσαι τον Θάνατο». 
                                                                                                        -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο