Radio

Πέμπτη 6 Ιουνίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας


What is the role of discrimination in setting us free? Bhagawan explains to us in crystal clear terms today.

The life principle (Jeevathathwa) is like the grain covered in the husk of delusion (Maya), as that rice is enveloped in the paddy. The husk (Maya) has to be removed. The grain (Jeevathathwa) has to be boiled and made soft and assimilated so that it might add to health and strength. The softened rice can be compared to the Supreme Soul (Paramathma). The mind should be employed in this process. It has to be fixed in the Truth (Sathya) and the Ever-lasting (Nithya). To remove the husk, Discrimination (Viveka) is an effective instrument. Develop the power of discrimination and find out, which is beneficial, and which is not. Seek the light always – be full of confidence and zest. Never yield to despair, for it has never produced any results!

- Divine Discourse, Aug 2, 1958

When the mind and the intellect unite, humanness reaches a state of freedom, which is referred to as liberation (Moksha). - BABA.


Ποιο ρόλο παίζει η διάκριση στην απελευθέρωση του ανθρώπου; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει την εξήγηση με ολοκάθαρο τρόπο.



Η ζωή του ανθρώπου μοιάζει με τον κόκκο των δημητριακών, δηλαδή είναι κλεισμένη στο περικάλυμμα της ψευδαίσθησης, όπως συμβαίνει με τον αναποφλοίωτο καρπό του ρυζιού, που περιβάλλεται από τον φυσικό του φλοιό. Ο φλοιός, δηλαδή η ψευδαίσθηση, πρέπει να αφαιρεθεί. Ο αποφλοιωμένος καρπός του ρυζιού πρέπει να βραστεί  και έτσι να μαλακώσει ώστε να γίνει τρυφερός και αφομοιώσιμος, για να μπορεί να συμβάλει στην υγεία και τη δύναμη του οργανισμού.  Το βρασμένο και μαλακωμένο τρυφερό ρύζι μπορεί να συγκριθεί με την Υπέρτατη και Πάναγνη Ψυχή (Paramathma). Ο νους πρέπει να χρησιμοποιηθεί στη διαδικασία αυτή. Πρέπει να σταθεροποιηθεί στην Αλήθεια και στο αιώνιο, αναλλοίωτο και παντοτινό. Προκειμένου να αφαιρεθεί ο φλοιός, δηλαδή η ψευδαίσθηση, είναι απαραίτητο να  χρησιμοποιηθεί η Διάκριση, ως αποτελεσματικό εργαλείο. Να αναπτύξετε τη δύναμη της διάκρισης και έτσι να ξεχωρίζετε τί είναι και τί δεν είναι επωφελές. Ν΄ αναζητείτε πάντοτε το θεϊκό φως – να είσαστε γεμάτοι αυτοπεποίθηση και ζωντάνια.  Ποτέ να μην ενδίδετε στην απόγνωση, γιατί αυτό ποτέ δεν ωφέλησε στο παραμικρό.  


Όταν ο νους και η διάνοια ενώνονται, η ανθρώπινη υπόσταση φθάνει σε μια κατάσταση ελευθερίας, η οποία αποκαλείται απελευθέρωση (Moksha).    - BABA.



Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο