THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we make best use of our education? Bhagawan lovingly reveals to us today.

The eyes, the ears, the nose and the hand are the different limbs of the body. Body is a limb of the society. Society is a limb of mankind. Mankind is a limb of nature. Nature is a limb of God. It is because of the impact of modern education that man is misusing his limbs. The Vedas teach that all the education that one acquires should be utilised for the welfare of society. The Vedas say, Sarvaloka hite ratah (one should involve in the service of society). Sarvajnanopa sampannah (one should be a treasure of wisdom), and Sarva samudita gunaihi (one should cultivate all good qualities). After education, one should work for the welfare of society and the world at large. One should not have the narrow feeling that one’s family alone should be happy. Without the world, where is the family? Man and his family are dependent on society and the world at large. So, the individual and the family can be happy only when the world is safe and secure.

- Divine Discourse, Apr 14, 1999.

All that you are, you owe to society and you have to show your gratitude to society by rendering service.

BABA

Πώς μπορούμε να αξιοποιήσουμε κατά τον καλύτερο τρόπο την παιδεία μας; Ο Μπάγκαβαν μάς το αποκαλύπτει σήμερα με αγάπη.

Τα μάτια, τα αυτιά, η μύτη και τα χέρια σας είναι διάφορα μέλη του σώματός σας. Το σώμα σας αποτελεί μέλος της κοινωνίας. Η κοινωνία αποτελεί μέλος της ανθρωπότητας. Η ανθρωπότητα αποτελεί μέλος της Φύσης. Η Φύση αποτελεί μέλος του Θεού. Το γεγονός ότι ο άνθρωπος δεν χρησιμοποιεί σωστά τα μέλη του σώματός του αποτελεί επίπτωση που οφείλεται στην σύγχρονη παιδεία. Οι Βέδες διδάσκουν ότι ολόκληρη η παιδεία που αποκτά ο  άνθρωπος πρέπει να χρησιμοποιείται προς χάρη της ευημερίας της κοινωνίας. Στις Βέδες αναγράφεται ότι ο άνθρωπος οφείλει να συμμετέχει στην προσφορά υπηρεσίας προς την κοινωνία, ότι ο άνθρωπος οφείλει να αποτελεί θησαυρό της σοφίας και ότι οφείλει να καλλιεργεί όλες τις καλές ιδιότητες. Μετά την ολοκλήρωση της παιδείας του, ο άνθρωπος πρέπει να εργάζεται για την ευημερία της κοινωνίας και γενικά ολόκληρου του κόσμου. Δεν πρέπει να έχει κανείς την στενή αντίληψη ότι μόνο η οικογένειά του πρέπει να ευτυχεί. Χωρίς τον κόσμο, πού βρίσκεται η οικογένεια; Ο άνθρωπος και η οικογένειά του εξαρτώνται από την κοινωνία και γενικότερα από τον κόσμο. Κι έτσι, το ξεχωριστό άτομο και η οικογένεια μπορούν να ευτυχούν μόνο όταν ο κόσμος στο σύνολό του είναι σίγουρος και ασφαλής

Όλα αυτά που είσαστε τα οφείλετε στην κοινωνία και πρέπει να εκφράζετε την ευγνωμοσύνη σας προς την κοινωνία προσφέροντάς της ανιδιοτελώς τις υπηρεσίας σας.
BABA

Source: SAI INSPIRES