Τετάρτη 7 Ιουνίου 2017


Σκέψη της ημέρας

How can we make our life more meaningful? Bhagawan lovingly reminds us today.

Today cynicism and apathy are rampant and people are caught up in meaningless worries, endless desires and unattainable ambitions, and have no peace of mind. People have forgotten their divine essence. Spiritual illumination alone can reveal the right path to everyone who is groping in the darkness of ignorance and peaceless-ness. Divinity is inherent in humanity. Humanity must discover its basic human qualities. What is humanness? Essentially it means unity in thought, word and deed. True human qualities can grow only in a loving heart, just like a seed can grow in fertile soil and not on a piece of rock. Hence all of you must develop compassion and equanimity. Divinity is all pervading and is present within and outside every being. Every one of you is an embodiment of the Divine. Like God you are also embodiments of Love. Expand your love by sharing it with all without narrow-mindedness and make your life purposeful and worthy!

- Divine Discourse, Mar 24, 1989

A compassionate heart is the natural feature of a human being.

Πώς μπορούμε να δώσουμε στη ζωή μας περισσότερο νόημα; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Ο κυνισμός και η αδιαφορία έχουν πολύ μεγάλη διάδοση σήμερα μεταξύ των ανθρώπων, οι οποίοι διακατέχονται από ανόητες στενοχώριες, ατέλειωτες  επιθυμίες, απραγματοποίητες φιλοδοξίες, και ο νους τους δεν είναι γαληνεμένος. Οι άνθρωποι έχουν λησμονήσει την Θεία φύση τους. Μόνο η πνευματική φώτιση μπορεί να φανερώσει τον σωστό δρόμο στον καθένα, που πηγαίνει ψηλαφητά στο σκοτάδι της άγνοιας, χωρίς να έχει ειρήνη στο νου του. Η Θεία Φύση είναι έμφυτη μέσα στον άνθρωπο. Η ανθρωπότητα πρέπει να ανακαλύψει τις βασικές χαρακτηριστικές της ιδιότητες. Τί σημαίνει η ιδιότητα του αληθινού ανθρώπου; Ουσιαστικά αυτό σημαίνει ενότητα σκέψης, λόγων και πράξης. Οι ιδιότητες του αληθινού ανθρώπου μπορούν να αναπτυχθούν μόνο μέσα στην καρδιά που αγαπά, ακριβώς όπως ο σπόρος μπορεί να φυτρώσει και να αναπτυχθεί μόνο σε γόνιμο έδαφος, όχι πάνω στην πέτρα. Αυτό σημαίνει ότι όλοι σας πρέπει να αναπτύξετε τη συμπόνια και την αταραξία. Ο Θεός διαπερνάει και εισχωρεί μέσα στα πάντα και  είναι πανταχού παρών μέσα και έξω από  κάθε πλάσμα. Ο καθένας σας είναι ενσάρκωση του Θεού. Επίσης, όπως ο Θεός είναι ενσάρκωση της Αγάπης, έτσι και εσείς είσαστε  ενσαρκώσεις της Αγάπης. Φροντίστε να επεκτείνετε την αγάπη σας μοιράζοντάς την με όλους χωρίς, στενοκεφαλιά. Και βάλλετε στη ζωή σας ωραίους σκοπούς.       
Η καρδιά που συμπονάει είναι φυσικό γνώρισμα του ανθρώπου.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο