THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we experience God who is invisible to us though being omnipresent? Bhagawan explains and shows us the way.

Milk has butter in every drop; it makes it very nourishing. If you must see it as a separate concrete entity, you must boil the milk, cool it, add sour curd, wait for hours for it to curdle, then churn it, and roll the butter that floats into a ball. God is in every being, in fact in every atom of the Universe; it is because they exist, we can recognise and enjoy Him. To see God and experience Him, work in the spirit of love; this will lead you on to worship. Work without any regard to the proportion of benefit you derive from it, work since it is your duty, work since you love to work, work earnestly, strictly and sincerely since that is the way you can offer gratitude to God for the skills He has endowed upon you. Then you will certainly experience His Grace and Glory.

– Divine Discourse, Jan 1, 1971.

Wisdom is the recognition of the immanence of the Divine in every being.

-BABA

Πώς μπορούμε να βιώσουμε τον Θεό, που είναι αόρατος για εμάς, αν και είναι πανταχού παρών; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί και μας δείχνει τον τρόπο για να το κατορθώσουμε

 Το γάλα περιέχει βούτυρο, που βρίσκεται μέσα σε κάθε σταγόνα του. Το βούτυρο κάνει το γάλα πολύ θρεπτικό. Αν θέλετε, λοιπόν, να δείτε το βούτυρο ως ουσία ξεχωριστή, συμπαγή και ενοποιημένη, τότε πρέπει να βράσετε το γάλα, να το αφήσετε να κρυώσει, να του προσθέσετε ξινόγαλο, να περιμένετε επί ώρες ως ότου πήξει και τότε το ανακινείτε ζωηρά (το χτυπάτε) και αφήνετε το βούτυρο να έλθει επάνω ως μια σφαιρική μάζα. Ο Θεός βρίσκεται μέσα σε κάθε πλάσμα, και στην πραγματικότητα, βρίσκεται μέσα σε κάθε απειροελάχιστο άτομο τούτου του Σύμπαντος. Μπορούμε να  Τον αναγνωρίσουμε και να Τον χαρούμε, επειδή κατ’ αυτό τον τρόπο είναι μέσα μας και υπάρχουμε. Για να δείτε τον Θεό και να νιώσετε την ύπαρξή Του, φροντίστε να λειτουργήσετε έχοντας πλημμυρίσει τον εαυτό σας με το πνεύμα της αγάπης. Αυτό θα σας οδηγήσει ώστε να φτάσετε στην λατρεία του Θεού. Να ενεργείτε και να εργαζόσαστε χωρίς διόλου να σκεφτόσαστε πόσο θα κερδίσετε από την εργασία που κάνετε. Να εργαζόσαστε γιατί αυτό είναι το καθήκον σας. Να εργαζόσαστε γιατί αγαπάτε την εργασία. Να εργαζόσαστε ευσυνείδητα, με συνέπεια, αυστηρότητα και ειλικρίνεια, γιατί με τον τρόπο αυτό εκφράζετε την ευγνωμοσύνη σας προς τον Θεό για τις ικανότητες με τις οποίες σας έχει προικίσει. Κατόπιν αυτού, σίγουρα θα βιώσετε την Χάρη του Θεού και την Δόξα Του.     

Σοφία είναι η αναγνώριση της διαρκούς παρουσίας του Θεού μέσα σε κάθε άνθρωπο.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES