What is the best way to attain everlasting peace in life? Bhagawan
lovingly guides us today with a memorable example.
People try to obtain peace
by accumulating authority and wealth, which gives them power over others and
the ability to command conveniences and comforts which will confer peace. But
they quickly realise that both these paths are beset with fear, and the peace
that one secures is liable to quick and violent extinction. How then can you
achieve peace? Only through Love! Peace is the fruit of the tree of life;
without it, the tree is a barren stump with zero value. The fruit is encased
within a bitter skin, so that the sweet juice may be preserved and guarded; you
must remove the skin to taste its sweetness and to strengthen yourself. The
thick rind is symbolic of the six evil passions that encase everyone’s loving
heart: lust, anger, greed, attachment, pride and hate. Those who succeed in
removing the rind and contact the sweetness within through hard and consistent
discipline attain the peace that is everlasting and unchanging.
Divine Discourse, Jan 1, 1971
Remove the roots of the weed of egoism from the field of
your heart – that is enough Sadhana.
-BABA
Ποιος είναι ο
καλύτερος τρόπος, για να πετύχουμε παντοτινή ειρήνη στη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν
μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη, δίνοντάς μας ένα παράδειγμα που δεν
ξεχνιέται.
Οι
άνθρωποι προσπαθούν να εξασφαλίσουν την ειρήνη με την απόκτηση εξουσίας και την επισώρευση πλούτου.
Αυτό το κάνουν διότι η εξουσία τους παρέχει την δύναμη που ασκούν πάνω στους
άλλους και ο πλούτος την ικανότητα να εξουσιάζουν μέσα άνεσης και εξυπηρέτησης.
Ωστόσο, σύντομα συνειδητοποιούν ότι και τα δυο αυτά μέσα περιβάλλονται από φόβο
και ότι η ειρήνη που εξασφαλίζουν μπορεί να εξαφανιστεί σύντομα και με βίαιο
τρόπο. Συνεπώς, πώς θα κατορθώσετε να κερδίσετε την ειρήνη; Μόνο με την Αγάπη! Ειρήνη
είναι ο καρπός που παράγει το δέντρο της ζωής. Χωρίς αυτόν τον καρπό, το δέντρο
της ζωής είναι ένα άγονο κούτσουρο, που δεν έχει απολύτως καμιά αξία. Ο καρπός
περιβάλλεται από πικρό φλούδι και έτσι ο γλυκός χυμός του διατηρείται και
προστατεύεται. Πρέπει να αφαιρέσετε το φλούδι, για να γευτείτε την γλύκα του
καρπού και να δυναμώσετε τον εαυτό σας. Το χοντρό φλούδι, που περιβάλλει τον
καρπό, συμβολίζει τα έξι πάθη που περισφίγγουν την καρδιά του ανθρώπου, η οποία
αγαπά. Δηλαδή, συμβολίζουν τον σαρκικό πόθο, τον θυμό, την πλεονεξία, την
προσκόλληση, την αλαζονεία και το μίσος. Εκείνοι οι οποίοι, εφαρμόζοντας σκληρή
και επίμονη πνευματική άσκηση, κατορθώνουν να αφαιρέσουν το χοντρό φλούδι και
να γευτούν την γλυκύτητα που κρύβει, αυτοί πετυχαίνουν την ειρήνη, που είναι παντοτινή
και παραμένει αμετάβλητη.
Να ξεριζώσετε από
το χωράφι της καρδιάς σας το αγριόχορτο του εγωισμού – τούτη η πνευματική
άσκηση είναι αρκετή.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο