THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the critical error we do today and how can we correct it? Bhagawan lovingly gives us a powerful thought to ponder upon

Everyone must face the consequences of their misdeeds, one day or other, because every action has a reaction, resound and reflection. The awareness of this fact on the part of one and all will bring abundant peace and harmony. Human beings are endowed with endless strength. Your body is indeed a massive generator. Your face is like a television-set, with vivid expressions. But human beings have lost their value in the world today. It is human beings who lend value to a diamond. It is a human being who unearths a raw stone and turns it into a priceless diamond after processing and polishing it. Though people have been able to transform a cheap raw stone into an invaluable diamond, they themselves choose to have no intrinsic value in spite of contributing much to the value-addition of the diamond.

- Summer Showers Ch1, May 20, 1996

Life has to be an incessant process or repair and reconstruction, of discarding evil and developing goodness.

                  -BABA

Ποιο είναι το κρίσιμο σφάλμα που κάνουμε σήμερα και πώς μπορούμε να το διορθώσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη μια δυνατή σκέψη για να στοχαστούμε πάνω σ’ αυτήν.

 

Κάποια μέρα, ο καθένας οφείλει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες των παραπτωμάτων του, διότι κάθε πράξη έχει την αντίδραση, την αντήχηση και την αντανάκλασή της. Η συνειδητοποίηση αυτού του γεγονότος εκ μέρους ενός εκάστου, αλλά και όλων,  θα φέρει απροσμέτρητη ειρήνη και αρμονία στον κόσμο. Τα ανθρώπινα όντα είναι προικισμένα με ανεξάντλητη δύναμη. Το σώμα σας είναι στην πραγματικότητα μια πολύ ισχυρή γεννήτρια ενέργειας. Το πρόσωπό σας είναι σαν την συσκευή της τηλεόρασης, με ζωντανές, ζωηρές, εκφράσεις. Αλλά, τα ανθρώπινα όντα έχουν χάσει την αξία τους στον σημερινό κόσμο. Άνθρωποι είναι εκείνοι που δίνουν την αξία του στο διαμάντι. Άνθρωπος είναι εκείνος που ξεθάβει από τη γη τον ακατέργαστο πολύτιμο λίθο και τον μετατρέπει σε πολύτιμο διαμάντι, αφού τον επεξεργαστεί και τον στιλβώσει. Παρότι οι άνθρωποι κατορθώνουν να μεταμορφώσουν ένα φτηνό ακατέργαστο λίθο σε εξαιρετικά πολύτιμο διαμάντι, αυτοί οι ίδιοι επιλέγουν να μην έχουν καμιά εσωτερική πραγματική αξία, ενώ συμβάλλουν αποφασιστικά στην προστιθέμενη αξία του διαμαντιού.

  

Η ζωή πρέπει να είναι μια ακατάπαυστη διαδικασία επιδιόρθωσης και ανασυγκρότησης, απόρριψης του κακού και ανάπτυξης της καλοσύνης.

                                                               -ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES