Why
should we persist in our efforts to attain the Divine? Gopala, the Divine
Cowherd, shares with us a precious secret today.
What
is seen by your eyes, what moves your mind, what awakens your body and what
shapes your entire life is the creation around you. Gopala is well
versed in tending the cows, caring for them and nurturing them. The word 'Go'
refers to cow, earth, sensory organs, heaven, speech, etc. So Gopala
can play with you and make you sing. He can move you and all others. He can
protect you and make you happy. This is the aspect of Gopala, the
Divine Incarnate. The act of creation and the creator are permanent and they go
on forever. Conditions may change and times may alter but Divinity will never
change. The most important aspect of the Divine (Paramatma) is to look
after the cows (His creation), protect them and ultimately ensure they merge in
Him. Hence make sincere efforts to promote the divinity that is present in you
and enjoy bliss. You should persevere to elevate yourself and never let
yourself slip down.
- Summer Showers in Brindavan, 1978, Ch 23.
When animal feelings are washed out, Divine feelings begin to flow
spontaneously.
-BABA
Γιατί πρέπει να επιμένουμε στον αγώνα μας να φτάσουμε στη
Θεία Φύση; Ο Γκόπαλα, ο Θείος γελαδοβοσκός, μοιράζεται σήμερα μαζί μας ένα
πολύτιμο μυστικό.
Η δημιουργία που σας
περιβάλλει είναι εκείνο που βλέπετε με τα μάτια σας, εκείνο που κινεί τον νου
σας, εκείνο που ξυπνάει το σώμα σας και διαμορφώνει ολόκληρη τη ζωή σας. Ο
Γκόπαλα (Gopala) γνωρίζει άριστα να
φυλάγει τις αγελάδες, να τις φροντίζει και να τις μεγαλώνει. Η λέξη «Γκο» (Go από την λέξη Gopala) αναφέρεται στην αγελάδα, στη γη, στα αισθητήρια
όργανα, στον ουρανό, στην ομιλία κλπ. Έτσι, ο Γκόπαλα μπορεί να παίζει μαζί σας
και να σας κάνει να τραγουδάτε. Μπορεί να σας κινεί όπως και όλους τους άλλους.
Μπορεί να σας προστατεύει και να σας κάνει ευτυχισμένους. Αυτή είναι η πλευρά,
η εικόνα, με την οποία μας παρουσιάζεται ο Γκόπαλα, η Ενσάρκωση του Θεού. Η
πράξη της δημιουργίας και ο δημιουργός έχουν χαρακτήρα αιώνιο και εξακολουθούν
να υπάρχουν έτσι για πάντα. Οι συνθήκες μπορεί να μεταβάλλονται και ο χρόνος
μπορεί να αλλάζει και να περνά, αλλά η Θεία Φύση δεν αλλάζει ποτέ. Η πιο
σπουδαία και η πιο ενδιαφέρουσα πλευρά από την οποία μπορούμε να δούμε τον Θεό
είναι εκείνη στην οποία παρουσιάζεται να φροντίζει τις αγελάδες (δηλαδή την
δημιουργία Του), να τις προστατεύει και τελικά να εξασφαλίζει ότι θα
συγχωνευτούν, θα ενωθούν απολύτως μαζί Του. Συνεπώς, να καταβάλετε ειλικρινείς
προσπάθειες, για να προωθήσετε και να αναδείξετε την Θεία Φύση, που βρίσκεται
πάντοτε μέσα σας και έτσι να απολαύσετε την ευδαιμονία. Οφείλετε να επιμείνετε
σθεναρά ώστε να ανεβείτε, να εξυψωθείτε, και ποτέ να μην αφεθείτε για να
γλιστρήσετε και να πέσετε κάτω.
Όταν ξεπλένουμε και απορρίπτουμε τα ζωώδη αισθήματα, τότε
Θεία αισθήματα αρχίζουν αυτομάτως να δημιουργούνται και να μας πλημμυρίζουν.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο