THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How should we respond to difficulties and sorrows in life? Bhagawan explains to us today.

You eat food daily, take in thousands of grains! Have you ever calculated how many rice grains you have consumed? However the moment one minute stone comes in the rice you eat, you are very unhappy that day and complain that your food has stones. Similarly your life is three fourths happiness and one fourth sorrow. But you become a victim to sorrow. You choose to give more importance to sorrow than happiness. This is an animal quality (Pashu Lakshanam). Teach your tongue not to lose its reputation by following the wrong path. Your tongue is capable of raising you to Divine or droop to that of an animal. If someone is good to you, the tongue praises them as God Himself. If someone harms you, the tongue then equates them to an animal. Teach your tongue to ever chant the Name of the Lord and never to criticize anybody!

My Dear Students, Vol 5, Ch 2, Mar 9, 1993 

Keep your tongue under strict control. The manner in which you employ it determines your fame or ignominy.

                                                                                              -BABA

Πώς πρέπει να αντιδρούμε στις δυσκολίες και τις θλίψεις που μας επιφυλάσσει η ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Καθημερινά τρώτε την τροφή σας, καταναλώνοντας χιλιάδες από κόκκους δημητριακών! Έχετε υπολογίσει ποτέ πόσους κόκκους ρυζιού έχετε καταναλώσει; Ωστόσο, τη στιγμή που μια μικροσκοπική πετρούλα παρουσιάζεται στο ρύζι που τρώτε, γινόσαστε πολύ δυστυχείς για εκείνη τη μέρα και παραπονιόσαστε ότι στην τροφή σας υπάρχουν πέτρες. Κατά παρόμοιο τρόπο, η ζωή σας κατά τα τρία τέταρτα είναι ευτυχισμένη και κατά το ένα τέταρτο είναι δυστυχισμένη. Και παρόλα αυτά, γινόσαστε θύματα της δυστυχίας. Είναι δική σας επιλογή να δίνετε περισσότερη σημασία στη δυστυχία από όση δίνετε στην ευτυχία. Αυτή είναι μια χαρακτηριστική ιδιότητα που έχουν τα ζώα. Μάθετε στη γλώσσα σας να μη χάνει την καλή φήμη της παίρνοντας τον κακό δρόμο. Η γλώσσα σας είναι ικανή να σας ανεβάσει ως τα ουράνια, στη Θεία Φύση σας, ή να σας κατεβάσει στο επίπεδο του ζώου. Αν κάποιος είναι για εσάς καλός, η γλώσσα σας τον εγκωμιάζει σαν να ήταν ο Ίδιος ο Θεός. Αν κάποιος σας κάνει κακό, τότε η γλώσσα σας τον εξισώνει με ζώο. Μάθετε στη γλώσσα σας να υμνεί πάντοτε το Άγιο Όνομα του Θεού και ποτέ να μην επικρίνει κανένα!      

Να τηρείτε τη γλώσσα σας υπό αυστηρό έλεγχο. Ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείτε τη γλώσσα σας καθορίζει την καλή φήμη σας ή τον εξευτελισμό σας.

                                                                                              -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES