How must we transform ourselves and why? Bhagawan
lovingly inspires us today.
You must all become heroes - adventurous and
bold; prepare for that role from now on. Inside you there are many animals: the
dog, fox, donkey, wolf, etc. Suppress the tendencies of all these creatures and
encourage the human qualities of love and friendship to shine forth. Begin the
cultivation of virtues; this is very important, beneficial and will give you
real bliss (ananda). It is the essence of all knowledge, the
culmination of all learning. Treat everyone as your very own and even if you
cannot do them any good, desist from causing them any injury. Burn the lamp of
love inside the niche of your heart, and the nocturnal birds of greed and envy
will fly away, unable to bear the light. Love makes you humble; bend and bow
when you see greatness and glory. An unbending person is infected with egoism
of the worst type. Remember, man is the only being that can recognise and
revere the great and the glorious.
- Divine Discourse, Mar 03, 1958.
When animal feelings are washed out, Divine feelings begin
to flow freely.
-BABA
Πώς πρέπει να μεταμορφώσουμε τον εαυτό μας και
γιατί; Ο Μπάγκαβαν μας εμπνέει σήμερα με αγάπη.
Πρέπει
όλοι σας να γίνετε ήρωες – δηλαδή, να είσαστε τολμηροί και θαρραλέοι. Προετοιμαστείτε
για να παίξετε αυτόν το ρόλο από εδώ και πέρα. Υπάρχουν μέσα σας πολλά ζώα: ο
σκύλος, η αλεπού, ο γάιδαρος, ο λύκος κ.λπ. Φροντίστε να καταπνίξετε τις τάσεις
σας που οφείλονται σε όλα τούτα τα πλάσματα και να ενθαρρύνετε τις ανθρώπινες
ιδιότητες της αγάπης και της φιλίας ώστε να εκδηλωθούν και να λάμψουν. Αρχίστε
να καλλιεργείτε τι αρετές. Αυτό είναι πολύ σημαντικό, είναι επωφελές και θα σας
δώσει πραγματική ευδαιμονία. Η καλλιέργεια των αρετών αποτελεί την ουσία κάθε
γνώσης που έχετε και την αποκορύφωση όλης της μάθησής σας. Να μεταχειριζόσαστε
όλους τους ανθρώπους σαν να είναι δικοί σας, και μάλιστα, αν δεν μπορείτε να
τους κάνετε καλό, κοιτάξτε να μην τους πληγώνετε. Να έχετε μέσα στην καρδιά σας
αναμμένη την λυχνία της αγάπης, και έτσι τα νυχτοπούλια της απληστίας και της
ζηλοφθονίας θα πετάξουν φεύγοντας μακριά σας, ανίκανα να αντέξουν στο φως. Η
αγάπη σάς κάνει ταπεινούς. Λοιπόν, λυγίστε και υποκλιθείτε μπροστά στο μεγαλείο
και την δόξα που βλέπετε. Το άτομο, που δεν λυγίζει και δεν υποκλίνεται, είναι
μολυσμένο από τον εγωισμό της χειρότερης μορφής. Να θυμόσαστε ότι ο άνθρωπος είναι
το μόνο πλάσμα που μπορεί να αναγνωρίσει εκείνο που είναι μεγαλειώδες και
ένδοξο και να εκφράσει τον σεβασμό του προς αυτό.
Όταν τα ζωώδη
συναισθήματα αποβληθούν και ξεπλυθούν τελείως, τα θεϊκά συναισθήματα αρχίζουν
να αναπτύσσονται και να εκδηλώνονται ελεύθερα.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο