Radio

Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What causes suffering in an individual? Bhagawan points out and explains how we can rid ourselves of suffering.

People suffer because they have unreasonable desires, they pine to fulfill them, and they fail. They attach too much value to the objective world. It is only when attachment increases that you suffer pain and grief. If you look upon nature and all created objects with the insight derived from the Inner Vision, then attachment will slide away, though effort will remain; you will also see everything much clearer and with a glory suffused with Divinity and splendour. Attachment to nature has limits, but attachment to the Lord that you develop when the inner eye opens, has no limit. Enjoy that Reality. The Lord is the Immanent Power in everything. The moon is reflected in a pot, provided it has water; so too, the Lord can be clearly seen in your heart, provided you have the water of love (prema) in it. When the Lord is not reflected in your heart, it only means you don’t love Him enough.

- Divine Discourse, Feb 2, 1958.

The soul is not the object of intellect; it is the very source and spring of the intellect.
-BABA


Τι είναι εκείνο που κάνει το ανθρώπινο άτομο να υποφέρει; Ο Μπάγκαβαν επισημαίνει σήμερα και εξηγεί πώς μπορούμε να απαλλαγούμε από τα βάσανα.


Οι άνθρωποι υποφέρουν επειδή έχουν παράλογες επιθυμίες, ποθούν βαθιά για να τις ικανοποιήσουν, αλλά δεν τα καταφέρνουν να το κάνουν. Δίνουν πολύ μεγάλη αξία στον κόσμο των υλικών πραγμάτων. Μόνο όταν η προσκόλλησή σας  αυξάνεται, υποφέρετε από πόνο και θλίψη. Εάν στρέψετε τον νου σας στην φύση και σε όλα τα υλικά δημιουργήματα, και τα δείτε με την διαίσθησή σας και τα μάτια της Εσωτερικής σας Όρασης, τότε η προσκόλλησή σας θα απομακρυνθεί, αν και η προσπάθειά σας πρέπει να συνεχισθεί. Θα δείτε επίσης τα πάντα πολύ πιο ξεκάθαρα και πλημμυρισμένα με Θεία λαμπρότητα. Η προσκόλληση στα φυσικά πράγματα  έχει τα όριά της, αλλά η προσκόλληση στον Κύριο,  που αναπτύσσεται όταν λειτουργήσει η Εσωτερική Όρασή σας, δεν έχει κανένα όριο. Φροντίστε να απολαύσετε αυτήν την πραγματικότητα. Ο Κύριος είναι η Δύναμη που ενυπάρχει στα πάντα. Το φεγγάρι αντανακλάται σε ένα δοχείο, με την προϋπόθεση ότι στο δοχείο αυτό υπάρχει νερό. Κατ’ ανάλογο τρόπο, ο Κύριος μπορεί να γίνει καθαρά ορατός στην καρδιά σας, υπό την προϋπόθεση ότι εκεί έχετε το νερό της αγάπης. Όταν ο Κύριος δεν αντανακλάται στην καρδιά σας, αυτό σημαίνει μόνο ότι η αγάπη σας για Εκείνον δεν είναι αρκετή.

 Η ψυχή δεν είναι αντικείμενο της διάνοιας. Η ψυχή είναι η ίδια η πρωταρχική αιτία και η πηγή προέλευσης της διάνοιας.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο