Radio

Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


As we observe teachers day (in India), let us ask why is the role of a teacher so important? Let us see what Bhagawan Himself has to say.

The profession of a teacher is the noblest and the most responsible one in every country. If the teacher strays from the path of truth, the entire society will suffer. Hence teachers must make every effort to live their life uprightly. You have in your charge, looking up to you for guidance, innocent children who have no knowledge yet of the world and its ways. It is only when the teachers themselves are wedded to discipline and observe good habits that their pupils will be able to shape themselves into ideal individuals and citizens. Cultivate in your own heart the spirit of sacrifice, the virtues of charity and the awareness of Divinity. Then you will easily cultivate these in the hearts of the children. Try your best to reshape the present educational system. In the initial stages you will find this task very difficult and exhausting, but be assured, in time, you will find your task more easy.

- Divine Discourse, Jul 25, 1978

A good student is an offering that a good teacher makes to the nation.
-BABA


Αφού στην Ινδία τιμούμε την ημέρα των δασκάλων, ας διερωτηθούμε γιατί άραγε ο ρόλος του δασκάλου είναι τόσο σπουδαίος; Ας δούμε τί έχει να μας πει γι αυτό ο Ίδιος ο Μπάγκαβαν.
 
Το επάγγελμα που ασκεί ο δάσκαλος είναι το πιο ευγενές και το πιο υπεύθυνο σε κάθε χώρα. Εάν ο δάσκαλος ξεστρατίσει από τον δρόμο της αλήθειας, τότε ολόκληρη η κοινωνία θα υποφέρει. Κατά συνέπεια, οι δάσκαλοι οφείλουν να καταβάλλουν κάθε  προσπάθεια που μπορούν ώστε να ζουν την ζωή τους με σωστό τρόπο. Έχετε την ευθύνη, σε ότι σας αφορά, να καθοδηγείτε τα αθώα παιδιά, που ακόμη δεν έχουν καμιά γνώση του κόσμου και των τρόπων του. Οι μαθητές θα μπορέσουν να γίνουν ιδανικά άτομα και ιδανικοί πολίτες, μόνο όταν οι ίδιοι οι δάσκαλοί τους είναι απόλυτα αφοσιωμένοι στην ηθική πειθαρχία και τηρούν όλες τις καθιερωμένες καλές συνήθειες. Φροντίστε να καλλιεργείτε μέσα στην δική σας καρδιά το πνεύμα της θυσίας, τις αρετές της φιλανθρωπίας και την συνειδητοποίηση της πανταχού παρουσίας του Θεού. Όταν το κατορθώσετε αυτό, τότε εύκολα θα μπορέσετε να καλλιεργήσετε αυτές τις αρετές και στις καρδιές των παιδιών. Βάλτε τα δυνατά σας για να αλλάξετε το σημερινό εκπαιδευτικό σύστημα. Το καθήκον αυτό, στην αρχή θα είναι πολύ δύσκολο και πολύ κουραστικό, αλλά να είσαστε σίγουροι ότι, στον κατάλληλο χρόνο, το έργο σας θα γίνει πιο εύκολο.


Ο καλός σπουδαστής είναι η προσφορά προς το έθνος, που κάνει ο καλός δάσκαλος.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο