THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the significance of Krishnashtami? What is the best way to observe this joyous festival? Bhagawan lovingly explains to us today.

To save humanity, the Lord appeared in a most charming form so that He could draw everyone’s heart in love. So Lord Krishna easily steals into the hearts of even the most hard-hearted individuals. He is the 'bada chitta chor' (the greatest Thief of hearts). Pure hearts yearn for His voice, His Form, His flute, His smile, His sport and His pranks. That is the penance (tapas) which is rewarded by His grace. Krishna incarnated to establish Dharma (righteousness). So what he likes the most is Dharma. Walk in the path of Dharma; that is the offering He will gladly accept. The Lord is closest to you, He is the mother, father, teacher, friend, guide and guardian. Call on Him, and He responds immediately. From dawn to dusk, spend every minute in His company. The Flute is His favourite. So become a flute, hollow (devoid of desires), straight (with no crookedness), and He will redeem you!

- Divine Discourse, Aug 19, 1968.

It is to teach humanity the way of love that Avatars come in the world.

-BABA

Ποια σημασία έχει ο εορτασμός των γενεθλίων του Κρίσνα; Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος, για να μετάσχετε σ’ αυτόν τον μεγάλο εορτασμό; Ο Μπάγκαβαν μάς το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Ο Κύριος, για να σώσει την ανθρωπότητα, παρουσιάστηκε στον κόσμο παίρνοντας μια πάρα πολύ γοητευτική μορφή, ώστε έτσι να μπορέσει να προσελκύσει στην αγάπη την καρδιά όλων. Κι έτσι ο Κρίσνα κλέβει εύκολα την καρδιά ακόμη κι εκείνων που είναι πάρα πολύ σκληρόκαρδοι άνθρωποι. Είναι ο ακατανίκητος, ο μέγιστος, κλέφτης της ανθρώπινης καρδιάς. Οι αγνές καρδιές επιθυμούν βαθιά να ακούνε την Φωνή Του, να βλέπουν την Μορφή Του, την φλογέρα Του, το χαμόγελό Του, τα αθλήματά Του και τα αστεία Του. Έτσι ανταμείβει η Χάρη Του την πνευματική άσκηση. Ο Κρίσνα ενσαρκώθηκε για να καθιερώσει στον κόσμο την δικαιοσύνη, δηλαδή την ηθική και ενάρετη Θεία συμπεριφορά (Ντάρμα). Να γιατί Του αρέσει το Ντάρμα περισσότερο από καθετί. Φροντίστε να βαδίζετε στο μονοπάτι του Ντάρμα, δηλαδή να ζείτε σύμφωνα με τους κανόνες της θείας δικαιοσύνης. Αυτή την προσφορά σας την αποδέχεται με μεγάλη χαρά. Ο Κύριος είναι ο πιο οικείος σας, ο πιο κοντινός σας - είναι η μητέρα, ο πατέρας, ο δάσκαλος, ο φίλος, ο οδηγός και ο φύλακάς σας. Επικαλεσθείτε Τον και θα σας απαντήσει αμέσως. Φροντίστε ώστε κάθε λεπτό της ώρας, από την αυγή ως το σούρουπο, να το περνάτε μαζί Του. Η Φλογέρα είναι η πιο αγαπημένη Του. Γίνετε, λοιπόν, μια φλογέρα στα χέρια Του, εσωτερικά άδειοι (χωρίς να έχετε επιθυμίες), ίσιοι (χωρίς στρεβλώσεις και ανεντιμότητα) και θα σας απολυτρώσει, δηλαδή με την Χάρη Του θα σας σώσει από το κακό!

 Τα Αβατάρ έρχονται στον κόσμο, για να διδάξουν στην ανθρωπότητα τον τρόπο να ζει με αγάπη.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES