THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can the glory of this land of Bharat be restored and it’s values be made available to all? Bhagawan lovingly reminds us today.

Let the validity of Bharatiya culture be examined through actual living, and one's own discovery of its values; and communicated to others by those who have experienced the peace and joy derivable from it. I do not want the extolling of the drug by persons who have not been themselves cured by it. Today, in the very land where this culture grew and flourished, immorality and corruption have destroyed happiness and contentment. Many condemn these things, but those are the very persons who commit the wrongs they deplore. In the history of India, you must have noticed that all the great movements and empires were motivated by spiritual undercurrents, not by political or economic stresses. You must make politics subserve the need to promote and perfect the fundamentals of Bharatiya culture.

- Divine Discourse, Apr 21, 1967

You can transform even a wicked person through your love.

-BABA

Πώς μπορεί τούτη η χώρα, η Ινδία, να ξαναβρεί την παλιά δόξα της, κι έτσι οι αξίες της να αναγνωρισθούν και να αξιοποιηθούν από όλους; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Ας εξετάσουμε πόσο έγκυρος είναι ο Ινδικός πνευματικός πολιτισμός μελετώντας τον πραγματικό τρόπο ζωής των ανθρώπων της Ινδίας και λαμβάνοντας υπόψη τις αξίες  της, όπως ο ίδιος ο άνθρωπος τις επισημαίνει και τις βιώνει. Και, βέβαια, όπως όλα αυτά  μεταλαμπαδεύονται στους άλλους από μέρους εκείνων, οι οποίοι έχουν βιώσει την ειρήνη και την χαρά που προσφέρει αυτός ο πολιτισμός. Δεν θέλω τα εγκώμια που εκφράζονται για κάποιο φάρμακο από εκείνους που οι ίδιοι δεν έχουν  θεραπευθεί από  αυτό. Σήμερα, στην ίδια τούτη χώρα όπου αναπτύχθηκε και άνθισε αυτός ο πολιτισμός, η ανηθικότητα και η διαφθορά έχουν καταστρέψει την ευτυχία και την ικανοποίηση του ανθρώπου. Πολλοί, βέβαια, καταδικάζουν αυτά τα πράγματα, αλλά αυτοί που τα καταδικάζουν είναι οι ίδιοι εκείνοι που τα διαπράττουν. Στην ιστορία της Ινδίας, πρέπει να έχετε παρατηρήσει ότι όλα τα μεγάλα κινήματα και οι αυτοκρατορίες υποκινήθηκαν από αφανή πνευματικά ρεύματα, και όχι από πολιτικές ή οικονομικές δυνάμεις. Οφείλετε, λοιπόν, να κάνετε την πολιτική να υπηρετεί την ανάγκη προώθησης και τελειοποίησης των θεμελιωδών μέσων στα οποία βασίζεται ο πνευματικός πολιτισμός της Ινδίας.

Με την αγάπη σας μπορείτε να μεταμορφώσετε ακόμη και τον άνθρωπο που είναι  διεφθαρμένος.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES