THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we endeavour to achieve through our life and what must we hold on to realise it? Bhagawan lovingly answers this important question today.

The cow transforms grass and gruel into sweet strength-giving milk and gives it away in plenty to its master. Develop that quality, that power to transform the food you consume into sweet thoughts, words and deeds of compassion for all. When your heart is filled with virtues, the Lord will shower His Grace abundantly. Draupadi earned the Lord’s Grace through her devotion and virtues. Without steadfastness and depth of faith, none can receive Grace. Endeavour to earn Grace by observing the discipline that I am keen you should follow. Give up your old worldly ways of earning and spending, saving and accumulating with greed, lust, malice and pride. Do not waste time in idle gossip. Talk softly and sweetly, and talk as little as possible. Serve all as brothers and sisters adoring the Lord in them. Engage in sadhana; move every step as befits a person striving to realise God.

– Divine Discourse, Jan 11, 1968

Practice sadhana relentlessly to discipline your mind and to develop your moral and mental strength.

-BABA

Τί είναι εκείνο για το οποίο πρέπει να αγωνιζόμαστε ώστε να το  πετύχουμε στην ζωή μας και σε τί πρέπει να στηριζόμαστε για να το κατορθώσουμε;  Ο Μπάγκαβαν απαντά σήμερα με αγάπη σε τούτη την σπουδαία ερώτηση.

 Η αγελάδα μετατρέπει το γρασίδι και τον χυλό από αλεύρι που τρώει σε γλυκό και δυναμωτικό γάλα, και το προσφέρει άφθονο στον κύριό της. Να αναπτύξετε κι εσείς αυτή την ιδιότητα, αυτή την δύναμη,  να μετατρέπετε την τροφή που τρώτε σε γλυκές σκέψεις, σε γλυκά λόγια και σε ευχάριστα έργα συμπόνιας προς όλους. Όταν γεμίζετε την καρδιά μας με αρετές, ο Κύριος θα σας κατακλύζει με την άφθονη Χάρη Του. Η Ντραούπαντι κέρδισε την Χάρη του Κυρίου με την αφοσίωση και τις αρετές της. Κανείς δεν μπορεί να δεχτεί την Χάρη του Θεού χωρίς να έχει ακλόνητη και  βαθύτατη πίστη. Να αγωνιζόσαστε ώστε να κερδίσετε την Θεία Χάρη εφαρμόζοντας την πειθαρχία που πάρα πολύ θέλω να τηρείτε. Φροντίστε να εγκαταλείψετε τους παλιούς τρόπους του κόσμου τούτου με τους οποίους κερδίζετε και δαπανάτε, αποταμιεύετε και σωρεύετε με απληστία, ένοχο πόθο, κακία και αλαζονεία. Μην σπαταλάτε τον χρόνο σας σε κουτσομπολιά όπως το κάνουν οι τεμπέληδες. Να μιλάτε απαλά και γλυκά, να μιλάτε όσο πιο λίγο μπορείτε. Να εξυπηρετείτε τους πάντες ως αδελφούς σας και ως αδελφές σας, που λατρεύουν τον Κύριο, ο οποίος βρίσκεται μέσα τους. Ασχοληθείτε με την πνευματική άσκηση. Να κάνετε κάθε βήμα σας όπως ταιριάζει στον άνθρωπο που αγωνίζεται να συνειδητοποιήσει τον Θεό.           

 Να εφαρμόζετε συνεχώς την πνευματική σας άσκηση, για να πειθαρχήσετε τον νου σας και να αναπτύξετε την ηθική και την πνευματική σας δύναμη.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES