Radio

Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

What must we consider in life as the main purpose and what as subsidiary? Bhagawan lovingly gives us a memorable example to stay focused on our goal.

You may have witnessed chariot festivals (Rathotsavam) in pilgrimage centers. Huge temple chariots are gorgeously decorated with flags and festoons, stalwart bands of men draw them along the roads to the music of blowpipes and conches, and dancing groups and chanters precede it, adding to the exhilaration of the occasion. Thousands crowd around the holy chariot. Their attention is naturally drawn towards the entertainment, but they feel happiest only when they fold their palms and bow before the Idol in the chariot. The rest is all subsidiary, even irrelevant. So too in the process of life, body is the chariot, and the Atma is the Idol installed therein. Earning and spending, laughing and weeping, hurting and healing, and the various acrobatics in daily living are but subsidiary to the adoration of God and the union with God.

– Divine Discourse, Jan 13, 1969

Reform the body, reconstruct the mind, and regulate the way of living, then every nation will be automatically strong and prosperous.
-BABA


Τί πρέπει να θεωρούμε ως κύριο σκοπό στην ζωή μας και τί ως κάτι το δευτερεύον; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει ένα σπουδαίο παράδειγμα για να μένουμε επικεντρωμένοι στον σκοπό μας.   

 Ίσως έχετε παρακολουθήσει γιορτές με άρματα που γίνονται σε κέντρα προσκυνητών. Εκεί βλέπετε μεγάλα και εντυπωσιακά άρματα διακοσμημένα φανταχτερά με σημαίες και γιρλάντες, με ομάδες από εύσωμους άντρες να τα σέρνουν κατά μήκος των δρόμων, με την μουσική των αυλών και των βούκινων και με χορευτικές ομάδες και τραγουδιστές να ψάλλουν και να προηγούνται, επαυξάνοντας την γενική ευθυμία. Χιλιάδες λαού συγκεντρώνονται γύρω από το ιερό άρμα. Όπως είναι φυσικό, την προσοχή τραβάει η ψυχαγωγία, αλλά οι πανηγυριστές νοιώθουν πραγματικά πανευτυχείς μόνο σαν βρεθούν μπροστά στην ιερή εικόνα του άρματος και με ενωμένες παλάμες σκύβουν και προσκυνούν. Όλα τα άλλα θεωρούνται δευτερεύοντα, ακόμη και εντελώς άσχετα και ασήμαντα. Ανάλογο είναι και αυτό που συμβαίνει στην πορεία της ζωής - το ανθρώπινο σώμα είναι το άρμα, και ο Ανώτερος Θείος Εαυτός είναι η ιερή εικόνα που βρίσκεται μέσα στο ανθρώπινο σώμα. Το να κερδίζει και να ξοδεύει ο άνθρωπος στην καθημερινή του ζωή, να γελά και να κλαίει, να πληγώνει τον άλλο και να τον θεραπεύει, και να εκτελεί διάφορα ακροβατικά νούμερα, δεν είναι παρά πράγματα δευτερεύοντα και ασήμαντα σε σχέση με την λατρεία του προς τον Θεό, σε σχέση με την ένωση του μαζί Του.        
 
Φροντίστε να βελτιώσετε το σώμα σας, να αναδομήσετε τον νου σας και να βάλετε τάξη στον τρόπο που ζείτε – και τότε κάθε έθνος θα  γίνει αυτόματα δυνατό και ευτυχισμένο.
-ΒΑΒΑ 


Source: SAI INSPIRES
 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο