What is the role of Avatar in the present times?
Bhagawan lovingly explains to us today.
In the present times, there is none fully good,
and so who deserves the protection of God? All are tainted by wickedness! Will
anyone survive if God decides to uproot evil? Therefore I have to correct the buddhi
(intellect) by various means; I have to counsel, help, command, condemn and
standby as friend and well-wisher to all, so that they may give up evil
propensities, recognise the straight path, tread it and reach the goal. I have
to reveal to the people the worth of the Vedas and the scriptural texts, which
lay down the norms. The easiest path to self-realisation is the surrender of
the ego. Arjuna surrendered and so the war he was engaged in was transformed
into a yajna, a sacrifice! Daksha performed a yajna, but was
so full of egoism and chose not to surrender! So his yajna was
transformed into a war filled with hate. Do not pit your tiny ego against the
Almighty; leave it to His Will and you will enjoy lasting peace.
– Divine Discourse, Nov 23, 1964.
It is to teach humanity the way of love that Avatars
come in the world.
-BABA
Ποιος
είναι ο ρόλος του Αβατάρ στην εποχή μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με
αγάπη.
Στις μέρες μας δεν υπάρχει άνθρωπος
που να είναι καλός από κάθε άποψη. Συνεπώς, ποιος είναι άξιος για να τον
προστατεύει ο Θεός; Όλοι έχουν μολυνθεί από την κακία! Αν ο Θεός αποφασίσει να
ξεριζώσει το κακό από τον κόσμο, άραγε θα μπορέσει κανείς να γλυτώσει; Πρέπει,
λοιπόν, να διορθώσω την νόηση των ανθρώπων χρησιμοποιώντας μάλιστα διάφορα
μέσα. Δηλαδή, πρέπει να συμβουλέψω τους ανθρώπους, να βοηθήσω, να δώσω εντολές,
να αποδοκιμάσω και να συμπαρασταθώ ως φίλος, που έχει καλή θέληση απέναντι σε
όλους. Με τον τρόπο αυτό θα παρακινηθούν οι άνθρωποι να εγκαταλείψουν τις κακές
τους ροπές, να αναγνωρίσουν τον ίσιο δρόμο και να τον ακολουθήσουν ώστε να
φτάσουν στον προορισμό τους. Ακόμη, πρέπει να αποκαλύψω στον κόσμο την αξία που
έχουν οι Βέδες και τα άλλα ιερά κείμενα των γραφών, τα οποία ορίζουν τους
νόμους, που οφείλουν να εφαρμόσουν οι άνθρωποι στην ζωή τους. Ο πιο εύκολος
δρόμος για την αυτοπραγμάτωση είναι η παράδοση του εγώ. Ο Αρτζούνα παρέδωσε το
εγώ του στον Κύριο και έτσι ο πόλεμος, στον οποίο είχε εμπλακεί, μετατράπηκε σε
ιερή προσφορά, σε θυσία! Επίσης, ο Ντάξα πρόσφερε θυσία στην ιερή φλόγα, αλλά
ήταν τόσο πολύ εγωιστής ώστε προτίμησε να μην παραδώσει το εγώ του στον Κύριο!
Κι έτσι η ιερή προσφορά του μετατράπηκε σε πόλεμο γεμάτο από μίσος. Μην βάζετε
το μικρό σας εγώ να συγκρουσθεί με τον Παντοδύναμο Κύριο. Εμπιστευθείτε το στην
Θέλησή του Θεού και έτσι θα απολαύσετε αιώνια ειρήνη.
Τα Αβατάρ
έρχονται στον κόσμο, για να διδάξουν στην ανθρωπότητα τον δρόμο της αγάπης.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο