On the auspicious festival of nine-nights, what is
its significance in our own daily living? Bhagawan lovingly reminds us today.
The supreme Shakti manifests herself in
the form of Durga, Lakshmi and Saraswati. Durga grants us energy - physical,
mental and spiritual. Lakshmi bestows on us wealth of many kinds, not just
money but intellectual wealth, the wealth of character, the wealth of health
and so on. She grants untold riches to us. And Saraswati bestows on us
intelligence, the capacity for intellectual enquiry and the power of
discrimination. Your own mother is the combination of all these Divine beings.
The life of a person who cannot respect and love one’s own venerable mother is
utterly useless. Your mother provides you with energy, wealth and intelligence.
She constantly desires our advancement in life. So she represents all the three
goddesses that we worship during the Navaratri festival. Recognising your
mother as the very embodiment of all divine forces, show reverence to her and
treat her with love. This is the true message of Navaratri.
– Divine Discourse, Oct 14, 1988.
There is no higher God than the mother.
-BABA
Ποια
είναι η σπουδαιότητα που έχει η ευοίωνη γιορτή των εννέα νυχτών για την
καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.
Η υπέρτατη Σάκτη (Shakti), που εκφράζει την αρχέγονη κοσμική ενέργεια, εκδηλώνεται με την μορφή
της θεάς Ντούργκα, της θεάς Λάκσμι και της θεάς Σαράσβατι. Η Ντούργκα μας παρέχει
ενέργεια – ενέργεια σωματική, διανοητική
και πνευματική. Η Λάκσμι μας προσφέρει πλούτο διαφόρων ειδών, όχι απλώς χρήματα,
αλλά πλούτο σε εξυπνάδα, πλούτο σε καλό χαρακτήρα, πλούτο σε καλή υγεία κλπ. Μας
προικίζει με ανείπωτους θησαυρούς. Και η Σαράσβατι μας παρέχει εξυπνάδα,
ικανότητα για διανοητική έρευνα καθώς και την δύναμη της σωστής διάκρισης.
Η μητέρα σας είναι ένας συνδυασμός όλων
τούτων των γενναιόδωρων θεϊκών όντων. Είναι ολότελα άχρηστη η ζωή του ανθρώπου, ο οποίος δεν σέβεται και δεν αγαπά
την σεβαστή του μητέρα. Η μητέρα σας, σας παρέχει ενέργεια, πλούτο και
εξυπνάδα. Επιθυμεί βαθύτατα και αδιαλείπτως να προκόβουμε στην ζωή. Και έτσι, η
μητέρα μας εκπροσωπεί και τις τρείς θεές, που λατρεύουμε κατά την διάρκεια της
γιορτής Ναβαράτρι (η ονομασία αυτή σημαίνει εννέα νύχτες). Αναγνωρίζοντας την
αλήθεια ότι η μητέρα σας ενσαρκώνει όλες τις θείες δυνάμεις, δείξτε τον σεβασμό
σας προς αυτήν και φροντίστε την με
αγάπη. Τούτο είναι το αληθινό μήνυμα που εκφράζει ο εορτασμός του Ναβαράτρι.
Δεν
υπάρχει Θεός ανώτερος από την μητέρα.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο