THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

At times some people, situations or things don’t look right to us? Why so? How can this be fixed? Bhagawan gives us a beautiful message.

Embodiments of Love! There is nothing bad in Creation. If some things appear so, it is entirely due to faulty vision. The latent bad feelings within create the impression that certain things are bad. Hence it is important to develop pure and loving feelings. Always be immersed in the thought of God and constantly chant His Name. Be ever saturated with the divine feeling. If dutifully followed, spiritual practices are guaranteed to remove all the contamination within you. Never indulge in bad actions, never criticise others, blame others, or accuse others. Bad thoughts pollute the air and also infect others; this is how bad vibrations spread. Hence scrupulously avoid bad company and inappropriate behaviour. Always avoid bad thoughts, inappropriate looks, feelings and actions. Instead, be ever sacred and do only good. Make every possible effort to venerate and revere the elements in a suitable manner. Your every breath must resonate the chant of God’s Name. Always sing His Glory.

– Divine Discourse, May 15, 2000

God is all mercy; adore Him as long as you have breath, so long as you are conscious.

-BABA 

Πότε-πότε, κάποιοι άνθρωποι, κάποιες καταστάσεις ή ορισμένα πράγματα δεν μας φαίνονται σωστά. Γιατί συμβαίνει αυτό; Πώς μπορούμε να διορθώσουμε τούτο το πρόβλημα; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα ένα ωραίο σχετικό μήνυμα.

Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Δεν υπάρχει τίποτε το κακό στην Δημιουργία. Αν κάποια πράγματα δείχνουν έτσι, αυτό οφείλεται αποκλειστικά στον εσφαλμένο τρόπο με τον οποίο  βλέπετε τα πράγματα. Τα κακά συναισθήματα,  που κρύβονται μέσα σας, δημιουργούν την εντύπωση ότι κάποια πράγματα είναι κακά. Συνεπώς, είναι σημαντικό να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε αγνά συναισθήματα, που εκφράζουν αγάπη. Να σας διακατέχουν πάντοτε σκέψεις για τον Θεό και να ψάλλετε το Όνομά Του. Πάντοτε να σας διαποτίζουν Θεϊκά συναισθήματα. Αν είσαστε υπάκουοι και πειθαρχικοί, τότε οι πνευματικές ασκήσεις εγγυώνται την εξάλειψη κάθε μόλυνσης που έχετε μέσα σας. Ποτέ να μην επιτρέπετε στον εαυτό σας την ευχαρίστηση να κάνει το κακό, ποτέ να μην κριτικάρετε άλλους ή να τους κατακρίνετε ή να τους κατηγορείτε. Οι κακές σκέψεις μολύνουν την ατμόσφαιρα και μεταδίδουν το κακό στους άλλους - αυτό εξηγεί πώς απλώνονται οι κακές δονήσεις. Συνεπώς, φροντίστε με επιμέλεια να αποφεύγετε τις κακές συναναστροφές και την ανάρμοστη συμπεριφορά. Να αποφεύγετε πάντοτε τις κακές σκέψεις, καθώς και την εμφάνιση, τα συναισθήματα και τις πράξεις που δεν σας αρμόζουν. Αντί γι’ αυτά τα αρνητικά, να διατηρείτε τον εαυτό σας πάντοτε άμεμπτο και να φροντίζετε ώστε να κάνετε πάντοτε το καλό. Να καταβάλλετε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε με τον κατάλληλο τρόπο να  τιμάτε και να σεβόσαστε τα στοιχεία της φύσης. Κάθε πνοή σας πρέπει να αντηχεί τον ύμνο του Αγίου Ονόματος του Θεού. Πάντοτε να υμνείτε την Δόξα Του.  

Ο Θεός είναι γεμάτος ευσπλαχνία. Να τον λατρεύετε εφόσον αναπνέετε, για όσον καιρό έχετε επίγνωση όσων συμβαίνουν.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES