THOUGHT FOR THE DAY

        Σκέψη της ημέρας

What should you do today, to secure your future? Swami lovingly answers this question for both young and old alike.

Young people, the wealth you earn, the prosperity you acquire, the mansions you will build are all transient and temporary. If you want to lead a life of peace and happiness in future, it depends on the kind of actions you perform in the present. Your conduct is the most important thing in your life; this lays the foundation for your future life. It is only when you shape your present conduct along a proper path, your future will be peaceful and happy. The seed you plant today, will determine the kind of tree which grows. If you respect your parents today, your children will respect you in future. So, if you want to be near God, see good, do good, and be good. This is the way - the royal path to get nearer to God, and it is the primary duty of every human being.

- Summer Showers in Brindavan, 1977, Ch 2.

Reputation is made in a moment; character is built in a life time.

-BABA

Τί πρέπει να κάνουμε σήμερα, για να εξασφαλίσουμε το μέλλον μας; Ο Σουάμι απαντά με αγάπη σ’ αυτή την ερώτηση, τόσο για χάρη των νέων όσο και για χάρη των ηλικιωμένων.

 

Νέοι! Τα πλούτη που κερδίζετε, τα μέσα για την καλή ζωή που αποκτάτε, τα μέγαρα που θα ανεγείρετε, όλα αυτά είναι παροδικά και εφήμερα. Αν θέλετε να ζήσετε στο μέλλον μια ζωή ειρηνική και ευτυχισμένη, να ξέρετε ότι αυτό θα εξαρτηθεί από το είδος των πράξεων που θα επιτελέσετε τώρα. Η συμπεριφορά σας είναι το πιο σπουδαίο πράγμα στη ζωή σας. Αυτή βάζει τα θεμέλια για τη ζωή σας στο μέλλον. Μόνο όταν διαμορφώσετε την συμπεριφορά σας έτσι ώστε να συμφωνεί με τον σωστό τρόπο ζωής, μόνο τότε το μέλλον σας θα είναι ειρηνικό και ευτυχισμένο. Ο σπόρος που φυτεύετε σήμερα καθορίζει το είδος του δέντρου που θα φυτρώσει και θα μεγαλώσει αύριο. Αν σεβόσαστε τους γονείς σας σήμερα, τότε στο μέλλον θα σας σεβαστούνε και τα παιδιά σας. Συνεπώς, αν θέλετε να βρεθείτε  κοντά στον Θεό, τότε φροντίστε τώρα να βλέπετε το καλό, να κάνετε το καλό και να είσαστε το καλό. Τούτος είναι ο δρόμος – τούτο είναι το βασιλικό μονοπάτι που σας φέρνει πιο κοντά στον Θεό. Αυτό είναι το πρωταρχικό καθήκον κάθε ανθρώπινου πλάσματος.      

 Το καλό όνομα αποκτιέται σε μια στιγμή. Ο χαρακτήρας διαμορφώνεται σε μια ζωή.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES