THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we do to make our life soft, sweet and smooth? Bhagawan endearingly explains to us today.

You read in journals and newspapers about campaigns, conquests, victories, etc., but they are all material conquests. Campaign against the temptations of your senses; conquer your inner foes; triumph over your ego. This is the victory for which you deserve congratulations. The day becomes holy when you sanctify it by sadhana (spiritual practices), not otherwise. Sadhana can grow only in a field fertilised by Love. The love you have towards material objects, name, fame, wife and children should be sanctified by the overpowering Love for God. Add two spoons of water to two liters of milk; the water is appreciated as milk! At present your Sadhana can be described only as mixing two liters of water to two spoons of milk! Let the Love for God fill and thrill your heart; then, you cannot hate anyone, you cannot indulge in unhealthy rivalries, and you will not find fault with anyone. Your life will become soft, sweet and smooth.

- Divine Discourse, Jan 1, 1967.

I want each one of you to cultivate Purity, Love and Compassion.

-BABA

Τι πρέπει να κάνουμε για να γίνει η ζωή μας απαλή, γλυκιά και ομαλή; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα στοργικά. 

 

Διαβάζετε σε περιοδικά και εφημερίδες για εκστρατείες, κατακτήσεις, νίκες, κλπ. Όμως, όλες αυτές οι νίκες είναι υλικές. Κάνετε την εκστρατεία που απαιτείται, για να κατανικήσετε τους πειρασμούς που οι αισθήσεις σας σχεδιάζουν και λειτουργούν εναντίον σας. Κατακτήστε τους εσωτερικούς σας εχθρούς. Θριαμβεύσετε πάνω στο εγώ σας κατανικώντας το. Αυτή είναι η νίκη για την οποία σας αξίζουν συγχαρητήρια. Η ημέρα γίνεται ιερή όταν την εξαγιάζετε εκτελώντας τις πνευματικές σας ασκήσεις, όχι με άλλον τρόπο. Οι πνευματικές ασκήσεις μπορούν να αναπτυχθούν μόνο σε έδαφος που ενδυναμώνεται με την αγάπη. Η αγάπη που αισθανόσαστε προς τα υλικά πράγματα, το όνομα, την καλή φήμη, την σύζυγο και τα παιδιά σας, πρέπει να καθαγιάζεται με την συντριπτική δύναμη της Αγάπης σας για τον Θεό. Προσθέστε δυο κουταλιές νερό σε δυο λίτρα γάλα. Το νερό αναβαθμίζεται και παίρνει την αξία του γάλακτος! Για την ώρα και στο στάδιο αυτό, η πνευματική σας άσκηση αντιστοιχεί σε ανάμιξη δυο λίτρων νερού με δυο κουταλιές γάλα. Επιτρέψτε στην αγάπη του Θεού να πλημμυρίσει και να συγκλονίσει την καρδιά σας. Μετά από αυτό δεν θα μπορείτε πια να μισείτε κανένα, δεν θα μπορείτε να επιτρέπετε στον εαυτό σας την απόλαυση από ανώφελους ανταγωνισμούς, και δεν θα μπορείτε να βρίσκετε λάθη σε κανένα. Η ζωή σας θα είναι τρυφερή, γλυκιά και ομαλή χωρίς προσκόμματα.       

Είναι επιθυμία Μου ο καθένας σας να καλλιεργεί και να αναπτύσσει την Αγνότητα, την Αγάπη και την Συμπόνια.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES