THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Who qualifies to be the best instrument of the Lord? How can we achieve that state? Bhagawan explains with an inspiring example.

Amongst messengers, there are three kinds. The first kind are those who take the orders of the Lord, disobey Him, and take to such actions which go contrary to the wishes of the Lord. The second kind are those who take what the Lord has said literally and follow without either adding or taking away anything. The results of such work is accepted by the Lord. The third kind are those who take the wishes of the Master and perform the task in such a way that the wishes of the Lord are fulfilled completely and at all costs. They take back to the Master the message of victory. Hanuman is an example of the third kind. This was because Hanuman at all times would only think of Rama, and as he knew very well the power of Rama, he always followed His footsteps. Hanuman’s devotion and faith helped him greatly to recognise the wishes of the Master.

- Summer Showers in Brindavan, 1977, Ch 10.

Earn the sword of wisdom (Jnana) to cut asunder the veil of ignorance and Illusion (Maya).

                                                              -BABA

Ποιος έχει τα προσόντα ώστε να είναι άριστο όργανο για τον Κύριο; Πώς μπορούμε να κερδίσουμε αυτή την εξαιρετική θέση; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα που μας εμπνέει.

 Υπάρχουν τριών ειδών αγγελιαφόροι του Θεού. Ένα είδος είναι εκείνοι που παίρνουν τις εντολές του Κυρίου, στη συνέχεια Τον παρακούνε και κάνουν έργα που έρχονται σε αντίθεση προς το Θέλημά Του. Το δεύτερο είδος είναι εκείνοι που παίρνουν τα λόγια του Κυρίου κατά γράμμα και τα εφαρμόζουν επακριβώς χωρίς να προσθέτουν ή να αφαιρούν οτιδήποτε. Τα αποτελέσματα τούτων των έργων γίνονται αποδεκτά από τον Κύριο. Το τρίτο είδος των αγγελιαφόρων είναι εκείνοι που παίρνουν το Θέλημα του Κυρίου και εκτελούν την αποστολή τους έτσι ώστε να εκπληρώνεται το Θέλημά Του πάντα και πλήρως και μάλιστα ανεξάρτητα από το τί αυτό κοστίζει. Αυτοί  φέρνουν πίσω στον Κύριο το μήνυμα της νίκης. Ο Χάνουμαν είναι ένα παράδειγμα των αγγελιαφόρων του Θεού που ανήκουν στο τρίτο είδος. Ο Χανουμαν, λοιπόν, σκεφτόταν πάντοτε μόνο τον Κύριο, δηλαδή τον Ράμα, και καθώς γνώριζε πολύ καλά την δύναμη του Ράμα, φρόντιζε να ακολουθεί πιστά και πάντοτε τα βήματά Του, τις πατημασιές Του. Αυτή η αφοσίωση και η πίστη του Χάνουμαν τον βοήθησαν πάρα πολύ ώστε να μπορεί να αναγνωρίζει πάντοτε ποιο ήταν το Θέλημα του Κυρίου. 

 Κερδίστε το σπαθί της πνευματικής σοφίας, για να κάνετε κομμάτια τον πέπλο της άγνοιας και της ψευδαίσθησης.

                          -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES