THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

We experience a higher order of pollution increasingly, day by day. What should we do to fix it? Bhagawan, lovingly explains to us today in crystal clear terms.

Today the food you eat, water you drink and air you inhale are all polluted. People themselves are highly polluted because their minds are filled with negative feelings and worldly desires. No doubt, you can have desires, but they should be under limits. Many human hearts are a den of evil qualities like anger, hatred, greed, jealousy, pomp and show. Love alone can drive away these negative qualities. Desire, anger, greed, jealousy, etc., arise only out of body attachment and improper food habits. So control your attachment and desires. The letters that you write will appear blue when the pen is filled with blue ink and red when it is filled with red ink. Similarly all that you see, hear and say will be negative if your heart has negative feelings. Hence fill your heart with love. Then all that you see, hear, say and do will be suffused with love and you will experience a world suffused with love.

- Divine Discourse, Aug 11, 2000.

When your heart is filled with good thoughts and feelings, all that comes out of your senses – your speech, your vision, your action – all will be pure.

                                                                                  -BABA

Ζούμε μέσα σε πολύ σοβαρή μόλυνση, που συνεχώς αυξάνει μέρα με την ημέρα. Τί πρέπει να κάνουμε, για να αντιμετωπίσουμε τούτο το πρόβλημα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα σαφέστατα με αγάπη.

 

Η τροφή που τρώτε, το νερό που πίνετε και ο αέρας που αναπνέετε, όλα τούτα είναι σήμερα μολυσμένα. Πάρα πολύ μολυσμένοι είναι και οι ίδιοι οι άνθρωποι, διότι ο νους τους είναι πλημμυρισμένος από αρνητικά συναισθήματα και εγκόσμιες υλικές επιθυμίες. Αναμφίβολα, μπορείτε να έχετε επιθυμίες, αλλά αυτές πρέπει να  βρίσκονται μέσα σε όρια. Η καρδιά πολλών ανθρώπων είναι σπηλιά γεμάτη από κακίες – κακίες όπως ο θυμός, το μίσος, η απληστία, η ζήλια, τα μεγαλεία και η  επιδεικτικότητα. Μόνο η αγάπη μπορεί να εξουδετερώσει αυτές τις κακές ιδιότητες. Η επιθυμία, ο θυμός, η πλεονεξία, η ζήλια κλπ. προκύπτουν μόνο από την σωματική προσκόλληση και από τις κακές διατροφικές σας συνήθειες. Συνεπώς, φροντίστε να ελέγχετε τις προσκολλήσεις και τις επιθυμίες σας. Τα γράμματα που γράφετε θα φαίνονται γαλάζια, αν η πένα σας χρησιμοποιεί γαλάζιο μελάνι – και θα δείχνουν κόκκινα αν το μελάνι είναι κόκκινο. Παρομοίως, όλα όσα βλέπετε, ακούτε και λέτε θα είναι αρνητικά, αν στην καρδιά σας φωλιάζουν αρνητικά συναισθήματα. Συνεπώς, πλημμυρίστε την καρδιά σας με αγάπη. Κατόπιν αυτού, όλα όσα βλέπετε, ακούτε, λέτε και κάνετε θα πλημμυρίζουν από αγάπη και θα ζείτε σε ένα κόσμο γεμάτο αγάπη.           

 Όταν η καρδιά σας είναι πλημμυρισμένη από καλές σκέψεις και καλά συναισθήματα, τότε ό,τι παράγεται από τις αισθήσεις σας – τα λόγια που λέτε, οι εικόνες που βλέπετε, οι πράξεις που κάνετε – όλα αυτά θα είναι αγνά.

          -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES