THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we keep God always in our thoughts? Bhagawan, our Loving God, explains to us today.

If we think of some disturbing topic while eating our food, it will cause disturbance in our mind. That is why it is our traditional practice that while people are eating their food, no one should talk to them of unpleasant topics. The reason for this is that the moment we think of something and a thought passes through our mind, our heart attunes itself to that kind of thought. When you are sitting at home, if somebody shouts out that there is a scorpion running, irrespective of whether there is a scorpion or not, the very word will make us all shudder, react and move away. Therefore, a particular thing which enters our mind will make us get attuned to that thought in all our actions. So it follows that if we continue to think of the divine qualities of God, there is a chance that we ourselves develop those divine qualities in us.

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 4.

Control your taste, control your talk.
                                                              -BABA



Γιατί πρέπει να έχουμε τον Θεό πάντοτε μέσα στην σκέψη μας; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας το εξηγεί  σήμερα.

Αν, κατά την ώρα που τρώμε,  σκεφτόμαστε κάποιο θέμα που μας αναστατώνει και μας ενοχλεί, τότε αυτό θα προκαλέσει ενόχληση και στον νου μας. Να γιατί  έχουμε την παραδοσιακή συνήθεια, σύμφωνα με την οποία, ενώ τρώγουν οι άνθρωποι, κανείς δεν πρέπει να τους μιλάει για δυσάρεστα ζητήματα. Ο λόγος στον οποίο οφείλεται αυτό είναι ότι την στιγμή που σκεφτόμαστε κάτι και μια σκέψη περνάει από τον νου μας, η καρδιά μας εναρμονίζεται  με την σκέψη αυτή. Όταν καθόσαστε στο σπίτι σας, αν κάποιος φωνάξει δυνατά λέγοντας ότι ένας σκορπιός τρέχει, ανεξάρτητα από το αν πράγματι υπάρχει σκορπιός ή όχι, ή ίδια η λέξη θα κάνει όλους μας να ανατριχιάσουν και να τρέξουμε μακριά. Συνεπώς, ένα συγκεκριμένο πράγμα που μπαίνει στη σκέψη μας, θα μας κάνει να συντονιστούμε στην αντίστοιχη σκέψη ως προς όλες τις πράξεις μας. Και από αυτό προκύπτει ότι αν συνεχίσουμε να σκεφτόμαστε τις Θείες ιδιότητες του Θεού, είναι πιθανό και εμείς οι ίδιοι να αναπτύξουμε αυτές τις Θείες ιδιότητες μέσα μας.    

Να ελέγχετε τη γεύση σας, να ελέγχετε τα λόγια σας.
                                                                                         -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES