THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the secret to attain Divine Grace and peace? Bhagawan lovingly explains to us today.

If you conquer your mind, you will attain peace. If you attain peace, you will look at all things with an equal mind. Good and bad, respect and disrespect, likes and dislikes are all aspects of one and the same thing - Brahman (Divinity). If you are able to get divine grace, everything will flow smoothly. If you are far away from divine grace, evil planets will begin to influence you. Sage Viswamitra pleased Brahma through his intense austerities. Lord Brahma removed the clouds of doubts that were hiding the intrinsic strength present in Sage Viswamitra. Lord Brahma taught Viswamitra to recognise the divine presence everywhere and told him to sing about Lord’s grace and His presence. The divine aspect is not something which is separate and distinct. God is omnipresent; it is not a matter with some specific features, it is spirit (parartha) and not matter or object (padartha). God is, and is present everywhere.

- Summer Showers in Brindavan 1974, Vol 1, Ch 5.

Where there is confidence, there is love; where there is love, there is peace.
                                 -BABA

Ποιο είναι το μυστικό για να κερδίσουμε την Θεία Χάρη και ειρήνη; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Αν υποτάξετε τον νου σας, θα μπορέσετε να επιτύχετε την ειρήνη. Αν επιτύχετε την ειρήνη, τότε θα κοιτάτε όλα τα πράγματα με τον ίδιο νου. Το καλό και το κακό, ο σεβασμός και η ασέβεια, το συμπαθώ και το αντιπαθώ, όλα αυτά είναι πλευρές του αυτού πράγματος – του Θεού. Εάν είσαστε σε θέση να κερδίσετε την Θεία Χάρη, τότε τα πάντα θα πηγαίνουν ομαλά. Αν έχετε απομακρυνθεί πάρα πολύ από την Θεία Χάρη, τότε οι πλανήτες του κακού θα αρχίσουν να σας επηρεάζουν. Ο Σοφός Βισβαμίτρα ευχαρίστησε τον Θεό με την εντατική του λιτότητα και αυτοπειθαρχία. Ο Θεός απέσυρε τα νέφη των αμφιβολιών, που έκρυβαν την εσωτερική δύναμη που διέθετε πάντοτε ο Σοφός Βισβαμίτρα. Ο Θεός δίδαξε τον Βισβαμίτρα να αναγνωρίζει την Θεία παρουσία παντού και του είπε να ψάλει προς εξύμνηση της Χάρης του Κυρίου και της παρουσίας Του. Το Θείο δεν είναι κάτι το ξεχωρισμένο και ευδιάκριτο. Ο Θεός είναι πανταχού παρών. Δεν είναι κάποιο πράγμα με ειδικά χαρακτηριστικά, είναι πνεύμα και όχι ύλη ή αντικείμενο. Ο Θεός υπάρχει και είναι παρών παντού.  

Όπου υπάρχει αυτοπεποίθηση, εκεί υπάρχει αγάπη. Όπου υπάρχει αγάπη, εκεί υπάρχει ειρήνη.
                                                                           -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES