THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why do people sing, listen about and adore the divine qualities of the Lord and worship Him? Bhagawan reminds us today with a memorable example.

Many people perform ritual worship (puja) to God, adore Him and want to follow Him. For whose benefit are these offerings? They are only for our own benefit and not for God’s! Consider this example. When we think of something exciting in our mind, we find that our words show positive energy and our actions also show excitement. On the other hand, if there are sad thoughts in our mind, then our external body will reflect the sadness our mind is experiencing. Take an even simpler example - think of a lime and think that you are cutting it! If you like lime, you will find saliva on your tongue! Actually, the lime juice has not come and touched your tongue. Merely the thought of the lime juice makes your tongue water. So too, people adore and worship God such that by thinking of the good qualities of the Divine, they will also be inspired to cultivate noble qualities.

- Summer Roses On Blue Mountains, 1976, Ch 4.

Open your hearts and close your mouth. You will experience Divine Bliss every day.
                                                           -BABA


Γιατί οι άνθρωποι ψάλλουν για τον Θεό, ακούνε σχετικές ομιλίες και υπεραγαπούν τις θείες ιδιότητες του Κυρίου και Τον λατρεύουν; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα που δεν ξεχνιέται.

Πολλοί άνθρωποι τελούν τελετουργικές λατρείες προς τον Θεό, Τον λατρεύουν και επιθυμούν να Τον ακολουθούν. Προς όφελος ποίου τελούνται αυτές οι λατρευτικές προσφορές; Τελούνται προς όφελος αποκλειστικά δικό μας και όχι του Θεού. Σκεφθείτε τούτο το παράδειγμα. Όταν φέρνουμε στον νου μας κάτι, που τον εξάπτει, διαπιστώνουμε ότι τα λόγια μας εκφράζουν θετική ενέργεια και επίσης ότι  οι πράξεις μας δείχνουν και αυτές διέγερση και ταραχή. Εξ άλλου, αν γεννιούνται στον νου μας θλιβερές σκέψεις, τότε το υλικό εξωτερικό σώμα μας θα εκφράσει κατ’ αντανάκλαση την θλίψη που βιώνει ο νους μας. Πάρετε ένα ακόμη πιο απλό παράδειγμα – φαντασθείτε ένα γλυκολέμονο και κάνετε την σκέψη ότι το κόβετε! Αν σας αρέσει το γλυκολέμονο, τότε θα νιώσετε να βγαίνει σάλιο στη γλώσσα σας! Στην πραγματικότητα, ο χυμός του γλυκολέμονου δεν έφτασε στη γλώσσα σας, ούτε την άγγιξε. Απλά η σκέψη για το γλυκολέμονο κάνει το σάλιο σας να τρέχει. Κατά παρόμοιο τρόπο, οι άνθρωποι υπεραγαπούν και λατρεύουν τον Θεό έτσι που με τη σκέψη των καλών ιδιοτήτων του Θεού, εμπνέονται και παρακινούνται να καλλιεργήσουν και να αναπτύξουν υψηλής ευγένειας ιδιότητες.       

Να ανοίγετε την καρδιά σας και να κλείνετε το στόμα σας. Τότε θα βιώνετε καθημερινά την Θεία Ευδαιμονία.
                     -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES