THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we always do good? Bhagawan lovingly explains to us so that our lives may have the right direction.

Brahman or Divinity is present in your own heart and is functioning as a witnessing consciousness all through. To imagine and to deceive ourselves into thinking that there is no one seeing us do a bad thing is not correct. Whether anyone sees it or not, the aspect of Brahman which has been described as one which has thousands of heads and thousands of eyes is always watching you and the good and bad that you do. Without recognising and understanding this basic truth that God is always with you, you spend a great deal of time and energy thinking that God is somewhere outside and that you should find Him elsewhere. In the Bhagavad Gita, this is the reason why God has been described as being present wherever you go.

- Summer Showers in Brindavan, 1976, Ch 3.

I am always with you, in you, above you, around you, guiding, guarding and protecting you.
                                                                  -BABA


Γιατί πρέπει να κάνουμε πάντοτε το καλό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με αγάπη ώστε να πορευόμαστε στη ζωή μας ακολουθώντας την ορθή κατεύθυνση.

Ο Υπέρτατος Κύριος ή ο Θεός βρίσκεται πάντα παρών στην ίδια την καρδιά σας και λειτουργεί πάντοτε και παντού ως συνειδησιακός μάρτυρας. Δεν είναι σωστό να φανταζόμαστε και να εξαπατούμε τον εαυτό μας κάνοντας την σκέψη ότι δεν υπάρχει κανείς, που να μας βλέπει, ενώ κάνουμε κάτι κακό. Είτε το βλέπει ο καθένας είτε δεν το βλέπει, η ιδιότητα του Θεού, που περιγράφεται ως Εκείνος που διαθέτει χιλιάδες κεφάλια και χιλιάδες μάτια, σημαίνει ότι Εκείνος πάντοτε σας βλέπει όπως και το καλό και το κακό που κάνετε. Αν δεν αναγνωρίσετε και δεν κατανοήσετε αυτή την βασική αλήθεια, δηλαδή ότι ο Θεός είναι πάντοτε μαζί σας, τότε θα αναλώσετε πάρα πολύ χρόνο και ενέργεια με τη σκέψη ότι ο Θεός βρίσκεται κάπου έξω από εσάς και ότι θα πρέπει να Τον βρείτε κάπου αλλού. Γι αυτό τον λόγο, στην Μπαγκαβάντ Γκίτα, ο Θεός αναφέρεται ότι είναι παρών οπουδήποτε και αν πηγαίνετε.      

Πάντα είμαι μαζί σας, μέσα σας, πάνω από εσάς και γύρω σας, κι έτσι σας καθοδηγώ, σας προφυλάσσω και σας προστατεύω.
                               -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES